Translation of "marked by hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Marked - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук отметил пометил помечены пометкой помечен

Examples (External sources, not reviewed)

China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
Your work is marked by a recognizable style.	Твоим работам присуща узнаваемая манера.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.	Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption.	Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.
France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.	Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста.
Everything is done by hand.	Всё сделано вручную.
Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues.	История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.
Cuban history since the 1959 revolution has been marked by emigration.	С 1959 года в истории кубы значится эмиграция.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
Did you sew this by hand?	Ты сшил это вручную?
Did you sew this by hand?	Ты сшила это вручную?
Did you sew this by hand?	Вы это вручную сшили?
Did you sew this by hand?	Ты это на руках сшила?
Did you sew this by hand?	Вы это на руках сшили?
This sweater is made by hand.	Этот свитер связан вручную.
I led him by the hand.	Я вёл его за руку.
He took me by the hand.	Он взял меня за руку.
He caught me by the hand.	Он поймал меня за руку.
He took her by the hand.	Он взял её за руку.
I caught her by the hand.	Я поймал её за руку.
I caught her by the hand.	Я поймала её за руку.
I caught her by the hand.	Я схватил её за руку.
I caught her by the hand.	Я схватила её за руку.
She took me by the hand.	Она взяла меня за руку.
She grabbed him by the hand.	Она схватила его за руку.
Tom grabbed Mary by the hand.	Том схватил Мэри за руку.
He was killed by my hand.	Он умер от моей руки.
The letter was written by hand.	Письмо было написано от руки.
We grind our coffee by hand.	Мы мелем кофе вручную.
Tom took Mary by the hand.	Том взял Мэри за руку.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Древние рукописи переписывались от руки.
These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia.	Эти наблюдатели оказались правы кризис характеризовался взлетом надбавок за риск.
By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence.	Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы.
And they extract the metals by hand.	И они извлекают металлы вручную.
Indian women making menstrual pads by hand.	Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную.
Hand in your homework by next Monday.	Сдайте домашнее задание к следующему понедельнику.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров.

Показать эту страницу на русском языке