Translation of "transmitted by hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук половым передается передаётся передаются передающиеся

Examples (External sources, not reviewed)

The address was transmitted by radio.	Обращение передавалось по радио.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Малярия, разумеется, переносится комарами.
Transmitted by the expert from the International Organization of	Передано экспертом Международной организации предприятий
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.	Например, все разновидности малярии передаются комарами.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.	Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Facts on sexually transmitted infections.	Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Everything is done by hand.	Всё сделано вручную.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
Did you sew this by hand?	Ты сшил это вручную?
Did you sew this by hand?	Ты сшила это вручную?
Did you sew this by hand?	Вы это вручную сшили?
Did you sew this by hand?	Ты это на руках сшила?
Did you sew this by hand?	Вы это на руках сшили?
This sweater is made by hand.	Этот свитер связан вручную.
I led him by the hand.	Я вёл его за руку.
He took me by the hand.	Он взял меня за руку.
He caught me by the hand.	Он поймал меня за руку.
He took her by the hand.	Он взял её за руку.
I caught her by the hand.	Я поймал её за руку.
I caught her by the hand.	Я поймала её за руку.
I caught her by the hand.	Я схватил её за руку.
I caught her by the hand.	Я схватила её за руку.
She took me by the hand.	Она взяла меня за руку.
She grabbed him by the hand.	Она схватила его за руку.
Tom grabbed Mary by the hand.	Том схватил Мэри за руку.
He was killed by my hand.	Он умер от моей руки.
The letter was written by hand.	Письмо было написано от руки.
We grind our coffee by hand.	Мы мелем кофе вручную.
Tom took Mary by the hand.	Том взял Мэри за руку.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Древние рукописи переписывались от руки.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Белка заразила мою дочь бешенством.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
Signals are transmitted in a 38 cone, using right hand circular polarization, at an EIRP between 25 to 27 dBW (316 to 500 watts).	Сигналы передаются с направленностью 38 с использованием правой круговой поляризации, мощностью 316 500 Вт (EIRP 25 27 dBW).
And they extract the metals by hand.	И они извлекают металлы вручную.
Indian women making menstrual pads by hand.	Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную.
Hand in your homework by next Monday.	Сдайте домашнее задание к следующему понедельнику.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров.
What are the most important sexually transmitted diseases?	Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?

Показать эту страницу на русском языке