Translation of "many hundreds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : сотни сотнях сотнями сотен сотню множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

To get 20 years, after killing 202 people and injuring many hundreds, it's not much.	Получить 20 лет после того, как убил 202 человека и ранил сотни это не так много.
Places of interest Landmarks Dublin has many landmarks and monuments dating back hundreds of years.	В Дублине имеется много достопримечательностей и памятников, возраст которых насчитывает сотни лет.
Tens? Hundreds? Thousands?	Десятками? Сотнями? Тысячами?
While many of these women will have happy and successful deliveries, hundreds will die in childbirth.	У многих из них роды проходят успешно, но в то же время сотни женщин не перенесут родов.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.	Организаторы конкурсы надеются услышать Marrin Gamu , спетую на сотнях коренных языков Австралии.
Hundreds of people died.	Сотни людей погибли.
Punish one, discipline hundreds.	Одного накажешь, сотню исправишь .
Hundreds die every day.	Сотни людей погибают каждый день.
Hundreds more people are believed to be under sentence of death, many of them convicted of drugs offences.	Считается, что к смерти приговорены сотни людей, многие из которых за преступления, связанные с наркотиками.
Many hundreds of lives could be saved each year if all cars were fitted with driver wakefulness monitors.	Ежегодно могли бы быть спасены сотни жизней, если бы все автомобили оборудовались устройствами, следящими за бодрствованием водителя.
27 people are killed and hundreds injured, with hundreds more left homeless and jobless.	27 человек погибло, сотни ранены, тысячи остались без жилья и работы.
Today, each township has hundreds.	Сегодня каждый город содержит сотни.
Indonesia earthquake tsunami hundreds killed	Цунами в Индонезии, вызванное землетрясением сотни погибших
Hundreds. phones in area out	Люди беспокоятся о близких
Hundreds of villagers were arrested.	Сотни местных жителей были арестованы.
She has hundreds of books.	У неё сотни книг.
I've read hundreds of books.	Я прочитал сотни книг.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей были убиты.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей погибли.
We added hundreds of sentences.	Мы добавили сотни предложений.
People died by the hundreds.	Люди умирали сотнями.
Tom has hundreds of books.	У Тома сотни книг.
Hundreds of animals were killed.	Сотни животных были убиты.
In the Congo I led hundreds of fighters many of them children and helped capture pieces of the country.	В Конго я возглавил сотни воинов многие из них были детьми и помогал захватить кусочки страны.
A professor or a development expert somewhere gives a talk, and many hundreds of students listen in through videoconferencing.	Где то профессор или эксперт разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи.
Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.	К счастью потому, что он хотел создать сотни рабочих мест, но спустя много лет, с тех пор как идея строительства тюрьмы возникла,
Text editor with hundreds of functions	Текстовый редактор с сотнями функций
Hundreds of bloggers commented on this.	Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.
I spoke with hundreds of callers.	Я разговаривал с сотнями звонящих.
There were hundreds of people there.	Там были сотни людей.
Hundreds of ships left American ports.	Сотни кораблей покинули американские порты.
Tom has written hundreds of songs.	Том написал сотни песен.
I've done that hundreds of times.	Я сотни раз это делал.
Many people have retweeted his words hundreds of times, while translations of his tweets have also been retweeted dozens of times.	Эти сообщения были процитированы в Twitter сотни раз, а их перевод на английский получил десятки ретвитов.
Hundreds of Brotherhood members were referred to trial by Barakat, which eventually resulted in the death penalty for many of them.	Баракат призвал к суду сотни членов этой организации и многие из них были приговорены к смертной казни.
I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw.	Поразительно видеть сотни и сотни людей на этой конференции Движения за открытые данные в Варшаве.
The number of cases worldwide each year is now in the hundreds, compared to many tens of thousands when the campaign began.	Случаи заболевания во всем мире каждый год сегодня исчисляются сотнями по сравнению со многими десятками тысяч, когда только началась кампания.
Since the presidential election on 12 June, the Iranian authorities have arrested hundreds of journalists and political activists, and also many bloggers.	После президентских выборов 12 июня иранские власти арестовали сотни журналистов и политических активистов, а также многих блогеров.
It's hundreds of feet high. It's enormous.	Сотни метров в высоту. Невероятно большой.
JE And Tony's done hundreds of these?	Х.Э. И Тони сделал сотни таких?
Their image was retweeted hundreds of times.	Их изображение ретвитнули сотни раз.
Every time hundreds of people were involved.	Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
What made hundreds of people so angry?	Что же могло привести в негодование сотни людей?
Hundreds of people work in this factory.	Сотни людей работают на этой фабрике.
Hundreds of people work in this factory.	Сотни людей работают на этом заводе.

Показать эту страницу на русском языке