Translation of "many other approaches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Other - translation :

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает множество многих многие Слишком столько другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Other approaches were also funny, if a bit heavy handed.	Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие.
Tom approaches.	Том приближается.
Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.	Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
Of course, the other G8 leaders might be less enamored of some of Russia s other approaches to addressing budget problems.	Безусловно, множество других способов решения Россией проблем бюджета очаровали бы остальных лидеров Большой Восьмерки в гораздо меньшей степени.
Many people reached other conclusions.	Многие люди приходят к другим заключениям.
Many other economic problems loom.	Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.
There are many other groupings.	Есть множество и других организаций.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
As the centennial approaches, many Russians will try to come to grips with the revolution s history and legacy.	К столетнему юбилею многие россияне также захотят разобраться с историей и наследием революции.
With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches.	Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам.
And many, many other robotics projects I want to talk about.	как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.	В финансовой сфере наблюдается множество признаков возрождения националистических подходов к регулированию и валютной политике.
We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again.	Мы должны искать общие политические подходы, о многих из которых мы уже договорились и которые мы можем легко поддержать вновь.
And there are so many other advantages.	А ведь существует столько других преимуществ.
There were many other things to do.	Появилась другая неотложная работа,
Many other projects can be mentioned here.	Таких проектов можно назвать еще много.
How many other awards have you got?	Как много других премий Вы имеете?
How many other cars does Tom own?	Сколько ещё у Тома машин?
How many other people know about this?	Сколько ещё людей знает об этом?
I have many other things to do.	У меня есть много других дел.
I have many other things to do.	У меня много других дел.
Links to many other Etruscan language sites.	Links to many other Etruscan language sites.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
Restoring alliances, partnerships, and multilateral institutions, many of which have fallen into disarray in recent years, owing to unilateral approaches.	Восстановление альянсов, партнерств и многосторонних объединений, многие из которых ослабли в последние годы в результате односторонних подходов.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Решение проблемы потребует инновационных подходов.
There are two approaches to this problem.	Существует два подхода к этой проблеме.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
A guard approaches quickly to strike Taher.	Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	В 1980 году в США за нарушения антинаркотических законов за решетку попало 50000 человек.
Today, the total approaches half a million, with a few hundred thousand more locked up on other prohibition related offenses.	На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами.
But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses.	Но существует много других потенциальных пандемий, многие из которых даже не являются вирусами.
Yet, the world faces many other vast challenges.	Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Its influence is mediated by many other factors.	Однако религии не существуют в вакууме.
The same is true of many other issues.	То же самое относится и ко многим другим вопросам.
The same is true in many other places.	Это справедливо и для многих других стран.

Показать эту страницу на русском языке