Translation of "many say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And how many would not? How many would say he doesn't?
Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара?
He has charm and many say charisma.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
How many have been there? Say, Aye.
С кем такое бывало? Скажите да .
And how many say, no, he doesn't?
а кто сказал бы, что у него такого права нет?
How many times must I say no?
Сколько раз я должен говорить нет ?
Islam, many say, is a threat to democracy.
По мнению многих, ислам является угрозой демократии.
How many computers did you say you had?
Сколько, ты говорил, у тебя компьютеров?
How many computers did you say you had?
Сколько, ты говорил, у вас компьютеров?
How many computers did you say you had?
Сколько, вы говорили, у вас компьютеров?
How many of you here love surprises? Say, Aye.
Кто из вас любит сюрпризы? Скажите да .
The worst, many experts say, is yet to come.
Худшее, как говорят эксперты, еще впереди.
How many times do I have to say that?
Сколько раз мне надо это говорить?
How many times do I have to say it?
Сколько раз я должен это говорить?
How many times do I have to say it?
Сколько раз мне это говорить?
How many times do I have to say no?
Сколько раз мне говорить нет ?
Many say that they are afraid of losing their jobs.
Многие говорят, что они боятся потерять свою работу.
How many know what I'm talking about here? Say, Aye.
Кто из вас понимает, о чем я сейчас говорю? Скажите да .
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени.
How many of you would be willing to say that?
Кто из вас будет готов сказать это?
Tom didn't say how many times he had been there.
Том не сказал, сколько раз он уже там был.
How many times do I have to say I'm sorry?
Сколько ещё раз мне перед тобой извиняться?
How many designers in America or Europe can say the same?
Сколько дизайнеров в Америке или Европе могут похвастаться тем же?
Not the same UBS that many people say bank rolled Saddam?
И не этот ли UBS, как говорят, спонсировал Саддама?
Many people say that the issue should not be dredged up.
Многие говорят, что это дело даже не стоит раскапывать .
I have so many things I want to say to you.
Мне так много всего хочется тебе сказать.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
АБ Я бы им сказал, что в светской жизни очень много брешей, которые можно залатать.
Many observers say that leadership is an art rather than a science.
Многие наблюдатели говорят, что руководство это скорее искусство, чем наука.
'Ah, many things are important,' replied Varenka, not knowing what to say.
Ах, многое важно, улыбаясь, сказала Варенька.
We can say that many of them function as perfectly legitimate corporations.
Мы можем сказать, что многие из них работают как абсолютно законные корпорации.
When I was younger, many people used to say I was beautiful.
Когда я была моложе, многие люди говорили, что я была красивой.
When I was younger, many people used to say I was beautiful.
Когда я был моложе, многие люди говорили, что я был красивым.
Unlike in the past, many economists now say that the effects are positive.
В отличие от прошлых времен, многие экономисты сегодня считают, что результаты будут позитивными.
TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen.
ТЮБИНГЕН. Многие говорят, что мировой финансовый кризис нельзя было предвидеть.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.
However, this isn't to say that science hasn't saved many lives from earthquakes.
Однако это не означает, что наука не спасла многие жизни от землетрясений.
Many sources say that Tatiana participates directly in the governing of the country.
Многие источники сообщают, что Татьяна Каримова принимает самое непосредственное участие в управлении страной.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.
Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.
Том не может точно сказать, сколько раз Мэри была в Бостоне.
Because when I write, when I try to say something, there are so many ways I can say it in English.
Когда я пишу и пытаюсь что то выразить, есть так много способов сказать это по английски.
Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same.
Экономисты говорят, что Индия, Нигерия и Венесуэла, так же как и многие другие, могут делать то же самое.
Look at Europe, many Europeans say, we have eradicated wars, dangerous nationalism, and dictatorships.
Посмотрите на Европу, говорят многие европейцы, мы искоренили войны, опасный национализм и диктаторские режимы.
NEW YORK Many would say that Col. Muammar el Qaddafi got what he deserved.
НЬЮ ЙОРК. Многие скажут, что полковник Муаммар Каддафи получил по заслугам.
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Бывало так, что вам не удавалось достичь чего то важного для вас? Скажите да .
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.
Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.
Вагина, вагина, вагина. Не важно сколько раз вы произнесете это слово. Оно никогда не станет звучным словом, которое вам захочется говорить.

 

Related searches : Many Say That - As Many Say - Say Many Thanks - Many People Say - Say - Many Many - Say To Say - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Say So - Some Say