Translation of "some say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some say bigger.
Иногда даже больше.
Some say one thing, others say another.
Одни говорят одно, другие другое.
Some people say it's happy.
Некоторые говорят весёлое,
Some say he never existed.
Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
Some people say I'm unpredictable.
Некоторые говорят, что я непредсказуем.
A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать пауза Кафки .
Not to worry, some economists, say.
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.
Some people say that I'm weird.
Некоторые говорят, что я странный.
In the early '80s, some would say.
В начале 80 х, скажем.
Some people say it's not population decline.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,
Some people say, brains can't understand brains.
Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Some say a tipping point has occurred.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
Don't I have some say in this?
Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу?
Some things you shouldn't even say jokingly.
Некоторые вещи не стоит говорить даже в шутку.
Some things you shouldn't even say jokingly.
Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Некоторые сказали, что он проиграл, некоторые что выиграл, но смысл не в этом.
Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.
Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают Счастливого избавления .
And still some say that Syria cannot change.
Некоторые говорят, что Сирия не может измениться.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
Риторика Макартура шатка, скажут некоторые.
Some people would say that Islam means submission.
Кто то сказал бы, что ислам означает покорность.
Some of the studies even say we're happier.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
Some people say thirteen is an unlucky number.
Некоторые говорят, что тринадцать несчастливое число.
Some would say that he's playing with fire.
Некоторые бы сказали, что он играет с огнём.
Some people say French is easy to learn.
Некоторые люди говорят, что французский язык легко учить.
Some people say French is easy to learn.
Некоторые люди говорят, что французский язык легко выучить.
Some people say Boston is a dangerous city.
Некоторые люди говорят, что Бостон опасный город.
Some people say that I dance very well.
Некоторые говорят, что я очень хорошо танцую.
And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.
А он бы ответил Большая часть людей сказала бы процветал thrive , но некоторые скажут процветал throve .
Say that I am outvoted on some important issue.
Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу.
Some people say that democracy consists basically in elections.
Некоторые люди утверждают, что демократия заключается в свободе выбора.
Some say Aristide is on his way back too.
Говорят, и Аристид уже собирается.
I should say some were lucky to be alive.
Должен признаться, счастливчики те, кто выжил.
I agree with what you say to some extent.
В какой то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
I agree with what you say to some extent.
В некоторой степени я согласен с твоими словами.
Some people say Japan is a male dominated society.
Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.
There are some things you shouldn't say to Tom.
Есть некоторые вещи, которых тебе лучше Тому не говорить.
Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.
And some people would say that we're born with it in some other means.
И кто то скажет, что эта способность неким образом принадлежит нам уже с рождения,
However some people say that these methods are not enough.
Однако многие считают, что таких мер недостаточно.
Some say he fled to the Democratic Republic of Congo.
Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.
Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
I want some water, I say, with a burdened sigh.
Хочется пить , говорю я, тяжело вздохнув.
Some people say stepping on a worm makes it rain.
Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.

 

Related searches : Some Even Say - Some Might Say - Some People Say - Some Would Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Say - Say To Say - Say So - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say