Translation of "many say that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many times do I have to say that? | Сколько раз мне надо это говорить? |
| Many say that they are afraid of losing their jobs. | Многие говорят, что они боятся потерять свою работу. |
| How many of you would be willing to say that? | Кто из вас будет готов сказать это? |
| Not the same UBS that many people say bank rolled Saddam? | И не этот ли UBS, как говорят, спонсировал Саддама? |
| Many people say that the issue should not be dredged up. | Многие говорят, что это дело даже не стоит раскапывать . |
| Many observers say that leadership is an art rather than a science. | Многие наблюдатели говорят, что руководство это скорее искусство, чем наука. |
| We can say that many of them function as perfectly legitimate corporations. | Мы можем сказать, что многие из них работают как абсолютно законные корпорации. |
| And how many would not? How many would say he doesn't? | Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? |
| He has charm and many say charisma. | Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой. |
| How many have been there? Say, Aye. | С кем такое бывало? Скажите да . |
| And how many say, no, he doesn't? | а кто сказал бы, что у него такого права нет? |
| How many times must I say no? | Сколько раз я должен говорить нет ? |
| AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. | АБ Я бы им сказал, что в светской жизни очень много брешей, которые можно залатать. |
| Unlike in the past, many economists now say that the effects are positive. | В отличие от прошлых времен, многие экономисты сегодня считают, что результаты будут позитивными. |
| TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen. | ТЮБИНГЕН. Многие говорят, что мировой финансовый кризис нельзя было предвидеть. |
| However, this isn't to say that science hasn't saved many lives from earthquakes. | Однако это не означает, что наука не спасла многие жизни от землетрясений. |
| Many sources say that Tatiana participates directly in the governing of the country. | Многие источники сообщают, что Татьяна Каримова принимает самое непосредственное участие в управлении страной. |
| Islam, many say, is a threat to democracy. | По мнению многих, ислам является угрозой демократии. |
| How many computers did you say you had? | Сколько, ты говорил, у тебя компьютеров? |
| How many computers did you say you had? | Сколько, ты говорил, у вас компьютеров? |
| How many computers did you say you had? | Сколько, вы говорили, у вас компьютеров? |
| Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same. | Экономисты говорят, что Индия, Нигерия и Венесуэла, так же как и многие другие, могут делать то же самое. |
| NEW YORK Many would say that Col. Muammar el Qaddafi got what he deserved. | НЬЮ ЙОРК. Многие скажут, что полковник Муаммар Каддафи получил по заслугам. |
| Many say that the suicides and the protests are the post 80's generation's discontents. | Многие люди говорят, что рост числа самоубийств и акции протеста является выражением недовольства населения пост 80 х годов. |
| How many of you here love surprises? Say, Aye. | Кто из вас любит сюрпризы? Скажите да . |
| The worst, many experts say, is yet to come. | Худшее, как говорят эксперты, еще впереди. |
| How many times do I have to say it? | Сколько раз я должен это говорить? |
| How many times do I have to say it? | Сколько раз мне это говорить? |
| How many times do I have to say no? | Сколько раз мне говорить нет ? |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | Так много книг о войне говорят об одном и том же, что ничто не сплачивает людей так, как война. |
| The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least. | Эмоциональный ландшафт, который сейчас определяют для себя многие румынские семьи, по меньшей мере является сложным. |
| I say that...' | Я говорю, что... |
| Don't say that. | Не говори этого. |
| Don't say that. | Не говорите так. |
| Don't say that. | Не говорите этого. |
| Say that again. | Повтори. |
| Say that again. | Скажи это ещё раз. |
| Say that again. | Повторите. |
| Never say that. | Никогда так не говори. |
| Never say that. | Никогда не говори этого. |
| Never say that. | Никогда не говорите этого. |
| Never say that. | Никогда так не говорите. |
| How many know what I'm talking about here? Say, Aye. | Кто из вас понимает, о чем я сейчас говорю? Скажите да . |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени. |
| Tom didn't say how many times he had been there. | Том не сказал, сколько раз он уже там был. |
Related searches : Many Say - Say That - As Many Say - Say Many Thanks - Many People Say - That Many - Will Say That - Some Say That - Who Say That - That Many People - All That Many - Many Think That - So Many That - Many Ways That
