Translation of "marked a change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Marked - translation : Marked a change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed changes are marked in track change. | Предлагаемые изменения выделены зачеркиванием. |
| St. Anger marked another large change in the band's sound. | St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы. |
| You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. | Вы поменяете систему и вы можете значительно повлиять на рак. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| This year has marked an important turning point in the momentum for change. | Этот год ознаменовал собой важный поворотный момент в динамике преобразований. |
| Since its founding, the years have been marked by constant and fundamental change. | Период после ее создания характеризовался постоянными и коренными изменениями. |
| The Oaxaca Museum of Cultures project marked a change in the approach to the country's ethnographic exhibition rooms. | Проект Музея культур Оахаки стал новой вехой в истории этнографических музеев страны. |
| With the release of this album, Ludacris marked a change in style in his career with his musical style. | С выходом этого альбома, Ludacris сделал изменения со своим музыкальным стилем. |
| Such a change is a necessary basis for a changed state of mind, one marked by an unflagging commitment to peaceful coexistence. | Такие перемены являются необходимой основой для изменения мышления, которое определяется непоколебимой приверженностью мирному сосуществованию. |
| YOU'RE A MARKED MAN. | Ты избран. |
| Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature. | Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу. |
| Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature. | Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу. |
| YOU'RE A MARKED MAN, LARRY. | Ты избран, Ларри. |
| You're a marked man, Wyatt. | Ты мертвец, Уайт. |
| By 1990, most regions had achieved or were close to achieving equality in primary school enrolment, a marked change from 1970. | К 1990 году большинство регионов добились или почти обеспечили равноправие в наборе учащихся в начальную школу, что является явным изменением к лучшему по сравнению с 1970 годом. |
| The postwar years marked a complete change of direction, as countries opened up, allowing freer flows of trade, capital, ideas, and people. | Послевоенные годы означали полную смену направления, так как страны открывались, позволяя себе более свободный поток торговли, капитала, идей и людей. |
| The historic change of 7 November 1987 marked the beginning, in Tunisia, of a new era of freedom, democracy and social progress. | Исторические перемены, происшедшие в Тунисе 7 ноября 1987 года, означали начало новой эпохи свободы, демократии и социального прогресса. |
| The Mission marked a turning point. | После проведения этой миссии события стали развиваться в ином направлении. |
| A thalamic examination shows marked abnormality. | Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию. |
| Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
| Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
| The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. | Первые два образца обозначаются буквой A, а вторые два образца буквой B. |
| The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. | Первый из двух отобранных образцов обозначается буквой A, второй образец буквой B. |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| There is a marked difference between them. | Существует заметная разница между ними. |
| a letter X (X) Marked as deleted. | буква Х (Х) Помечены как исключенные. |
| The embargo has a marked extraterritorial component. | Эта блокада имеет ярко выраженный экстерриториальный характер. |
| segment the marked text represents a segment | сегмент отмеченный текст представляет собой сегментXLIFF mark type |
| The Helsinki Summit marked a turning point. | Хельсинкская встреча на высшем уровне ознаменовала собой поворотный пункт. |
| She was certain, with a marked coldness. | Она была уверена, с заметным холодность. |
| It was a period of industrial, cultural, political, scientific, and military change within the United Kingdom, and was marked by a great expansion of the British Empire. | Викторианская эпоха стала периодом промышленного, культурного, политического, научного и военного развития Великобритании и временем наибольшего расцвета Британской империи. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| Byrnes address marked America s post war change of heart vis à vis Germany and gave a fallen nation a chance to imagine recovery, growth, and a return to normalcy. | Выступление Бирнса символизировало изменение отношения к послевоенной Германией, а падшая нация получила надежду на восстановление, рост и возвращение к нормальной жизни. |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| Questions marked with | Вопросы, помеченные |
| Marked For Death | Отмеченный смертью |
| SHE'S MARKED YOU. | Она выбрала тебя. |
| (b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked. | b) В периоды активных военных действий район с обозначенным периметром следует по мере осуществимости подвергать соответствующему обозначению. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Твоим работам присуща узнаваемая манера. |
| 1968 marked a turning point in Kimura's career. | В 1968 году произошёл поворот в карьере Кимуры. |
| This marked a significant watershed for refugee women. | Это явилось важным событием для женщин беженцев. |
| Marked no funds. Signed by a Lester Brady . | Отметка нет средств , подписан Лестером Бреди. |
| A message marked with a low priority has been received | Получено сообщение с низким приоритетомName |
| This result marked a change from the elections held in January, where the turnout was significantly low in some areas and among some groups, particularly Arab Sunnis. | Этот результат отличался от результатов выборов, проводившихся в январе, когда явка была значительно ниже в некоторых районах и среди некоторых групп, особенно арабов суннитов. |
| The invention of the transistor marked a new era. | Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру. |
Related searches : A Marked Change - Marked Change - A Marked Improvement - A Bit Marked - A Marked Man - Marked A Milestone - Marked A Watershed - A Marked Contrast - A Marked Increase - A Change - As Marked - Marked Yellow - Not Marked
