Translation of "marked by war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This marked the beginning of the Second Congo War. | Это положило начало Второй конголезской войне. |
| Post war years (1920 1968) The post First World War years marked a decline in Welsh rugby. | Послевоенные годы (1920 1968) Послевоенные годы отмечены резким ухудшением дел в валлийском регби. |
| The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline. | Война в Ираке также положила начало последующего относительного падения Америки. |
| WARSAW In Paris, West Berlin, London, and Rome, the spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War. | ВАРШАВА В Париже, Западном Берлине, Лондоне и Риме весна 1968 года была отмечена студенческими протестами против Вьетнамской войны. |
| China s ambition is marked by muscle flexing. | Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами . |
| Marked by your Lord for the excessive. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| Marked by your Lord for the excessive. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
| Marked by your Lord for the excessive. | помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал . |
| Marked by your Lord for the excessive. | Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев . |
| Marked by your Lord for the excessive. | которые предназначены нечестивцам твоим Господом . |
| Marked by your Lord for the excessive. | Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани . |
| Marked by your Lord for the excessive. | Намеченные Господом твоим для распутных . |
| He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era. | Он мог бы стать свидетелем сотрудничества и прогресса, которыми была отмечена послевоенная эра. |
| The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism. | Конец Второй мировой войны ознаменовал собой и конец одной тоталитарной идеологии фашизма. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Твоим работам присуща узнаваемая манера. |
| Period 2008 2010 marked by passion in journalism. | Период 2008 2010 годов знаменуется увлечением публицистикой. |
| It is marked by kinship, community and symbiosis | Его отличительными признаками являются близость интересов, общество и симбиоз |
| It's marked by kinship and community and symbiosis | Оно отмечено родством, обществом и симбиозом |
| Western response is marked by poorly concealed concern. | Western response is marked by poorly concealed concern. |
| Hours marked by the rare sign of friendship. | Часов, отмеченных редким знаком дружбы. |
| Marked no funds. Signed by a Lester Brady . | Отметка нет средств , подписан Лестером Бреди. |
| The war also marked the beginning of Athens' resurgence as a power in the Greek world. | Война также отметила начало подъёма Афин в греческом мире. |
| Its eastern boundary is marked by the Mwitamvisi River. | Восточная граница проходит по реке Mwitamvisi. |
| This was marked by Oxfam's 60th year in India. | В 2011 году было отмечено 60 летие деятельности Оксфэм в Индии. |
| Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation. | Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. |
| But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia. | Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти. |
| Of course, the upswing was marked by super abundant credit. | Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. |
| Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption. | Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах. |
| France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest. | Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста. |
| On the horizon, it is marked by the Idarkopf (mountain). | Население составляет 490 человек (на 31 декабря 2010 года). |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал . |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев . |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | которые предназначены нечестивцам твоим Господом . |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани . |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | Намеченные Господом твоим для распутных . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | которые предназначены нечестивцам твоим Господом . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | Намеченные Господом твоим для распутных . |
| The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements. | Дискуссии были оживленными и конструктивными, и в ходе них было сделано 51 заявление. |
Related searches : Marked By - By War - Marked By You - Marked By Hand - Was Marked By - Marked By Labels - Century Marked By - Affected By War - Torn By War - War By Proxy - Ravaged By War - Shaken By War - War
