Translation of "market collapse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collapse - translation :

коллапс

Market - translation :

рынок

Market collapse - translation :

обвал рынка

Keywords : коллапс рухнет крах обрушение рухнуть рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.	Макроэкономическая ликвидность способствует экономическому буму и надувает пузыри, однако рыночная неликвидность со временем станет причиной краха и коллапса.
The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it.	Опасность сейчас в том, что рынок жилья рухнет захватывая с собой и экономические перспективы Китая.
Collapse	Свернуть
Collapse	Коллаж
This belief quickly shaped reality, as market analysts blurred the distinction between a growth slowdown and economic collapse.	Это мнение быстро сформировало новую реальность, по мере того как рыночные аналитики размывали границу между замедлением роста экономики и экономическим крахом.
And how about stock market declines that are accompanied by a steep and persistent collapse in earnings by depressions?	А как же насчет падений фондовой биржи, которые сопровождаются резким и хроническим обвалом прибыли депрессиями?
Collapse All	Удалённый базовый каталог
Collapse All	Свернуть всё
Collapse Group	Свернуть группу
Collapse Toplevel	Свернуть все
Collapse All	Свернуть все
Collapse Thread	Свернуть дискуссию
Collapse Thread	Новая вложенная папка...
Collapse All	Свернуть всё
Global Collapse	Глобальный коллапс
Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry.	Каналы поставок и рыночные каналы перестали функционировать с прекращением межреспубликанской торговли и сокращением объема военного производства.
First, no one has ever been able to explain satisfactorily the October 1929 market collapse in terms of a rational cause, with market participants reacting to a specific news event.	Во первых, никто не мог удовлетворительно объяснить крах рынка в октябре 1929 года, основываясь на разумных доводах, когда участники рынка реагируют на новости определенного типа.
Today, the global free market constructed in the aftermath of the Soviet collapse is also falling apart and for similar reasons.	Свободный мировой рынок, образовавшийся после крушения советской системы, сегодня также находится на пути к распаду и по сходным причинам.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
, View Collapse Thread	, Вид Свернуть дискуссию
Collapse all categories	Свернуть все категории
Collapse All Folders	Свернуть все папки
Collapse Parent Group	Свернуть родительскую группу
Collapse this widget	Свернуть виджет
Collapse Folder Tree	Свернуть дерево папок
Collapse All Threads	Свернуть все дискуссии
Collapse quoted text.	Скрыть весь цитируемый текст.
Collapse Group Header	Свернуть группуshortcut
Automatic collapse level	Автоматическое скрытие уровней цитирования больше
Collapse All Threads	Свернуть все дискуссии
Collapse All Groups	Свернуть все группы
Collapse All Threads	Переместить папку в
Collapse All Groups	Копировать папку
Collapse Group Header	Вырезать сообщения
Collapse to panel	Свернуть в панель
It will collapse.	Это рухнет.
So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market?	Но как все это объясняет чрезмерно сильную чувствительность многих финансовых институтов к риску субстандартного ипотечного кредитования и краху межбанковского рынка?
It was the collapse of the Soviet bloc s planned economies that spurred both free market hubris and the realization that institutions matter.	Именно распад плановой экономики стран Советского блока послужил стимулом для высокомерия рыночной экономики и дал толчок к пониманию значения институтов.
After the collapse of the Soviet Union Latvia started to implement totally different forms of management, transition to market economy took place.	С исчезновением Советского Союза Латвия стала внедрять абсолютно иные формы управления, взяв курс на переход к рыночной экономике.
Government bureaucrats used to target industrial research in the old days, but these efforts have been largely abandoned since the stock market collapse.	В прошлом правительственные чиновники выделяли средства на промышленные исследования, но такая практика была приостановлена после обвала фондового рынка.
No dollar collapse looms.	Никакого обвала доллара не предвидится.
Ctrl Shift Collapse Toplevel	Ctrl Shift Свернуть все
View Collapse All Threads	Вид Свернуть все дискуссии
Ctrl Shift Collapse Toplevel	Ctrl Shift Свернуть верхний уровень

Показать эту страницу на русском языке