Translation of "state collapse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine never managed to recast its state after the Soviet Union s collapse. | Украина так и не смогла обновить кадры в государстве после распада Советского Союза. |
| The collapse of the State Bank in 1992 resulted in large levels of state public debt (as much as A 4 billion). | Крах главного банка Южной Австралии с 1992 привел к резкому повышению долга штата (до 4 млрд австралийских долларов). |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| No dollar collapse looms. | Никакого обвала доллара не предвидится. |
| The Central African Republic is a failed state, on the brink of collapse, already facing the beginning of a genocide. | Находясь на пороге коллапса, ЦАР медленно, но верно движется к геноциду. |
| Collapse it did, in 1991. | И этот крах произошел в 1991 году. |
| So no ecological collapse here. | Так что здесь никакого экологического кризиса нет. |
| Jared Diamond on why societies collapse | Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций |
| Why Russia s Economy Will Not Collapse | Почему экономика России не рухнет |
| A regime waiting to collapse. belarus | Этот режим ожидает падение. belarus |
| The tower is going to collapse. | Башня вот вот рухнет. |
| This building is about to collapse. | Этот дом скоро развалится. |
| The roof is about to collapse. | Крыша вот вот обрушится. |
| The roof is about to collapse. | Крыша вот вот рухнет. |
| The bridge is about to collapse. | Мост вот вот рухнет. |
| South Australia's economic growth has lagged behind the rest of Australia (2.1 from 2002 to 2003), particularly since the collapse of the State Bank. | Экономический рост Южной Австралии происходил медленнее, чем в других штатах на протяжении некоторого времени (2,1 в 2002 2003 гг. |
| Otherwise, the eurozone banking system will collapse. | В противном случае, банковская система еврозоны рухнет. |
| Such over investment produces an inevitable collapse. | Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. |
| But Europe is not doomed to collapse. | Но Европа не обречена на крах. |
| Despite communism s collapse, assaults on liberalism remain. | Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются. |
| Such over investment produces an inevitable collapse. | Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. |
| But then the colonial regime would collapse. | Но тогда рухнет этот колониальный режим. |
| The obsolete regime is about to collapse. | Старый режим вот вот рухнет. |
| The country's economy is about to collapse. | Экономика страны находится на грани краха. |
| The country's economy is about to collapse. | Экономика страны на грани коллапса. |
| An Arabic version of the decree, carried by the state run Saudi Press Agency, said the Binladin Group was partly to blame for the collapse. | В арабской версии декрета, опубликованной государственным агентством Saudi Press, говорится, что Binladin Group несет частичную вину за обрушение. |
| Catastrophe followed in October 2008. UBS faced collapse from a lack of investment during the financial crisis and had to be saved by the state. | В октябре 2008 года наступила катастрофа. Из за недостатка инвестиций во время финансового кризиса UBS оказался перед угрозой краха, и государству пришлось его спасать. |
| Either way, the dollar collapse has to continue. | И в том, и в другом случае падение доллара должно продолжиться. |
| It did not have to collapse so quickly. | Он не должен был развалиться так быстро. |
| What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? | Что стоит за стремительным падением популярности Саркози? |
| What if the euphoria is followed by collapse? | Что если за эйфорией последует срыв? |
| The bigger the bubble, the greater the collapse. | Чем больше пузырь, тем больше взрыв. |
| Argentina's collapse incited the largest default in history. | Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта. |
| I was trapped immediately after the building collapse. | Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось. |
| Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China! | Экономика Кыргызстана сильно ослабеет без торговых отношений с Китаем! |
| If you don't take a vacation, you'll collapse. | Если не возьмёшь отпуск, ты сорвёшься. |
| The old bridge is in danger of collapse. | Старому мосту грозит обрушение. |
| The old bridge is in danger of collapse. | Старый мост находится под угрозой обрушения. |
| The buildings are old and about to collapse. | Здания старые и вот вот развалятся. |
| When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them. | Когда цены на нефть упадут, а это через несколько лет, рано или поздно, случится, экономика Венесуэлы рухнет вместе с ними. |
| As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. | В результате, рухнули бы цены на облигации стран должников, процентные ставки бы росли с увеличенной скоростью, а банки бы были под угрозой краха. |
| The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. | США признали, что предотвратить кредитный крах в частном секторе можно лишь в полном объеме используя государственное кредитование. |
| Not being a well educated man Putin is, in full and deep sincerity, leading Russia toward the same disintegration that accompanied the collapse of the Soviet state. | Не являясь высоко образованным человеком, Путин, со всей своей искренностью, ведет Россию к той же дезинтеграции, которая сопровождала распад советского государства. |
| At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse. | В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта. |
| The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest. | Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы. |
Related searches : State Of Collapse - Expand Collapse - Financial Collapse - Market Collapse - Circulatory Collapse - Collapse Expand - Gravitational Collapse - Cardiovascular Collapse - Partial Collapse - Sudden Collapse - Trench Collapse - Social Collapse - Collapse Section
