Translation of "market impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation : Market - translation : Market impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? | КЕМБРИДЖ Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства? |
| DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. | ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового. |
| But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices. | Но связи между странами не происходят только через прямое воздействие рыночных цен. |
| That is the question facing several emerging market economies, and its impact extends well beyond their borders. | Этот вопрос сегодня стоит перед рядом стран с развивающейся рыночной экономикой, и его влияние простирается далеко за их пределы. |
| And EU leaders could find a formulation that reassures Britain about the eurozone s impact on the single market. | Лидеры ЕС могли бы найти такие формулировки, которые бы успокоили Британию в вопросах влияния врозоны на общий рынок. |
| Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth. | Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market. | Наоборот, практически каждое действие правительства влияет на корпоративные прибыли и, в свою очередь, на фондовый рынок. |
| Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy. | Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом. |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| Exchange rate fluctuations between sterling and the euro disturb market forces among member states, and at times even have a negative impact in London. | Колебания обменного курса между фунтом стерлингов и евро нарушают рыночные силы среди государств членов, а временами даже оказывают отрицательное воздействие в Лондоне. |
| This website is probably the most promising project of those presented on BarCamp Ideas Market and might have a big social impact in Kazakhstan. | Возможно, этот сайт является одним из самых многообещающих проектов, представленных на Рынке Идей Баркемпа, и может оказать большое социальное влияние в Казахстане. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth. | Экспорт является важной частью китайской экономики, и любое колебание рынка и внешние потрясения, конечно, повлияют на общий экономический рост. |
| Although impact investors can lay the groundwork for commercial investors, they must also work in unison with government authorities to ensure well functioning market systems. | Хотя инвесторы воздействия и могут заложить основу для коммерческих инвесторов, они должны также работать в унисон с властями, чтобы гарантировать хорошо функционирующие рыночные системы. |
| Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. | Погода и вклад значимых социальных или спортивных событий остаются самыми весомыми факторами, когда речь идет о продажах на внешнем рынке. |
| And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same. | И даже если заменить долларовую цену на цену в евро, влияние установления цен в одной валюте на рынок нефти останется неизменным. |
| Last year's laureates emphasized that different market participants have different (and imperfect) information, and these asymmetries in information have profound impact on how an economy functions. | Лауреаты прошлого года делали упор на том, что различные участники рынка имеют различную (и неполную) информацию, и что эта асимметрия в информации очень сильно влияет на то, как функционирует экономика. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| On the other hand, while the German government did enact important labor market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. | С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
| The biggest impact on market structure will continue to come from ever rising capital requirements, which will make bank credit more expensive and encourage borrowers to look elsewhere. | Наибольшее влияние на структуру рынка будет по прежнему приходить от постоянно растущих требований к капиталу, которые сделают банковский кредит дороже и заставят заемщиков искать ответы в другом месте. |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). | GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
| And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market the unemployment rate has fallen to 4 , and the job to applicant ratio is nearing parity. | Денежная экспансия также оказывает положительное влияние на рынок труда уровень безработицы упал до 4 , а соотношение работа претендент приближается к паритету. |
| It should, however, foster a culture of consultation with industry as a necessary dimension of legitimacy, which implies more transparent approaches to considering the market impact of proposed standards. | Тем не менее, он должен формировать культуру проведения консультаций с отраслью в качестве необходимого компонента легитимности, что предполагает более прозрачные подходы к рассмотрению влияния на рынок предлагаемых стандартов. |
| I don t think such a tax would significantly impact market liquidity, but even if it did, a nudge towards buying and holding might not be such a bad thing. | Я не думаю, что такой налог оказал бы значительный эффект на ликвидность рынка, но даже если бы это и произошло, то было бы неплохо организовать стимулы к покупке и владению. |
Related searches : Market Impact Costs - Market To Market - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact