Translation of "market meltdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalist Meltdown | Крах капитализма |
| Europe s Scientific Meltdown | Упадок науки в Европе |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| Morals and the Meltdown | Мораль и экономический спад |
| Mary had a meltdown. | У Мэри был нервный срыв. |
| The problem is not another financial meltdown in an emerging market, with the predictable contagion that engulfs neighboring countries. | Проблема заключается не в очередных финансовых преобразованиях на вновь возникшем рынке, что предсказуемо передалось странам соседям подобно заразной болезни. |
| Anatomy of a Financial Meltdown | Анатомия финансового кризиса |
| Melting Pot or Economic Meltdown | Плавильная чаша или экономическая переплавка |
| China Confronts the Global Meltdown | Китай бросает вызов глобальному кризису |
| From Financial Meltdown to Global Depression? | От финансового кризиса к глобальной депрессии? |
| How meltdown occurred according to experts. | Как произошло расплавление по мнению экспертов. . |
| Anything short of these radical and coordinated actions may lead to a market crash, a global financial meltdown, and worldwide depression. | Любое невыполнение этих радикальных координированных действий может привести к рыночному обвалу, глобальному финансовому кризису и экономической депрессии во всём мире. |
| Can the IMF Avert a Global Meltdown? | Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? |
| As important, a bureaucratic meltdown is needed. | Важно снизить уровень бюрократии. |
| Read more from The Middle East Meltdown | Обама это понимает. Хочется надеяться, что неустанная неосведомленная критика, вызванная его прагматической политикой не заставит его преемника вернуться к рискованному трансформационному подходу. |
| The Middle East Meltdown and Global Risk | Ближневосточный кризис и глобальные риски |
| But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown. | Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990? | Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году? |
| Its importance was exposed only by analysis of the key roles played by structured investment vehicles (SIVs) and money market funds (MMFs) in the 2008 meltdown. | Ее важность была выявлена только при проведении анализа ключевых ролей, которые структурированные инвестиционные механизмы (SIV) и фонды денежного рынка (MMF) играли в катастрофе 2008 года. |
| By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s. | К четвергу колебания на денежных рынках стали еще шире, и мы оказались так близко к краху, как не были со времен 1930 ых. |
| This asset meltdown is the reason for the likely recession. | Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. |
| Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. | Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. |
| A fall in the Thai housing market can cause the Thai baht to collapse in ways that could not have happened before a fall in the Indian rupee can cause a meltdown of the Indian stock market in ways inconceivable ten years ago. | Обвал на рынке недвижимости Таиланда может вызвать доселе невиданное падение тайского бата падение индийской рупии может привести к ослаблению фондового рынка Индии, которое было бы абсолютно немыслимым еще десять лет назад. |
| Such sleepwalking by policymakers caused the financial meltdown of 2008 as well. | Такой политический лунатизм, также, вызвал финансовый кризис 2008 года. |
| Today, the Chernobyl meltdown is judged severely in both moral and metaphysical terms. | Сегодня Чернобыльскую аварию оценивают строго, как в нравственном, так и метафизическом плане. |
| Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. | В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. |
| Indeed, China can probably avoid the financial meltdown widely feared in the summer. | Более того, Китай, видимо, сможет избежать финансового краха, которого многие опасались этим летом. |
| ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown. | ИТАКА, НЬЮ ЙОРК американская финансовая система находится на грани краха. |
| PRINCETON In the middle of September s financial meltdown, a remarkable event occurred in London. | ПРИНСТОН Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала. |
| The Fed should put financial stability concerns first only during a major crisis, such as the 2008 market meltdown, said Adam S. Posen, a former member of the Bank of England's rate setting committee. | Федеральной резервной системе следует ставить на первое место заботу о стабильности только во времена больших кризисов, таких как как обвал рынка в 2008 году , сказал Адам С. Позен, бывший член комитета по установлению процентной ставки в Bank of England. |
| The finance industry, too, has suffered its own near supply chain meltdown in recent times. | Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти логистической цепочки . |
| Obama inherited messy and expensive wars in Afghanistan and Iraq, and an economy in meltdown. | Обама унаследовал грязные и дорогие войны в Афганистане и Ираке, и экономику в кризисе. |
| There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown. | Возможно, свет в конце туннеля ещё светит мы избежали депрессии и финансового обвала. |
| A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain. | Тем не менее, год спустя после субстандартного ипотечного кризиса в августе 2007 года я начал сомневаться. |
| No such favor was shown Russia, which was reduced to economic political meltdown by year s end. | России такая любезность оказана не была, и к концу года страна столкнулась с тяжелейшими политико экономическими проблемами. |
| Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub prime mortgage meltdown. | Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису. |
| It successfully contributed to a coordinated fiscal and monetary stimulus, which helped avert a cyclical meltdown. | Он успешно действовал для поддержания согласованных бюджетных и монетарных стимулов, которые помогли предотвратить циклический крах. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
Related searches : Meltdown - Economic Meltdown - Core Meltdown - Mortgage Meltdown - Nuclear Meltdown - Financial Meltdown - Global Meltdown - Asset Meltdown - Reactor Meltdown - Chernobyl Meltdown - Global Financial Meltdown - Market To Market - Cash Market
