Translation of "reactor meltdown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reactor - translation :

Keywords : срыв срыва расплавления краха реактора реактор реактора реакторе охлаждения ядро

Examples (External sources, not reviewed)

Capitalist Meltdown	Крах капитализма
Europe s Scientific Meltdown	Упадок науки в Европе
Motor City Meltdown	Крах Города моторов
Morals and the Meltdown	Мораль и экономический спад
Mary had a meltdown.	У Мэри был нервный срыв.
A Bomb in Every Reactor	Атомная бомба в каждом реакторе
Anatomy of a Financial Meltdown	Анатомия финансового кризиса
Melting Pot or Economic Meltdown	Плавильная чаша или экономическая переплавка
China Confronts the Global Meltdown	Китай бросает вызов глобальному кризису
A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.	Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.
A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal.	Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл.
From Financial Meltdown to Global Depression?	От финансового кризиса к глобальной депрессии?
How meltdown occurred according to experts.	Как произошло расплавление по мнению экспертов. .
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
Oi No. 3, No. 4 reactor restarts.	Перезапуск реакторов No. 3, No. 4 в Ои.
The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).	Исследование показало, что остатки топлива не могут быть обнаружены в реакторе, (что указывает на то, что топливо растопило дно реактора и вытекло к основанию реактора).
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.
Can the IMF Avert a Global Meltdown?	Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу?
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
Read more from The Middle East Meltdown	Обама это понимает. Хочется надеяться, что неустанная неосведомленная критика, вызванная его прагматической политикой не заставит его преемника вернуться к рискованному трансформационному подходу.
The Middle East Meltdown and Global Risk	Ближневосточный кризис и глобальные риски
But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown.	Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.
A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.	Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония.
Everything about the so called ITER reactor is big.	Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
It is held culpable for the near financial meltdown.	Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство.
Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990?	Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году?
A photographer, would like to photograph the reactor from above.	Фотограф, хочу снять реактор сверху.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.	Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада.
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.	Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.
I wanted to take a photo of the reactor from above.	Хотелось сфоткать реактор сверху.
Ok, come tomorrow, we'll give you a ride over the reactor.	Ну, приходи завтра, прокатим тебя над реактором.
This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.	ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.	Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.
Fukushima is likely to stunt the appeal of nuclear power in a way similar to the accident at the Three Mile Island plant in Pennsylvania in 1979, not to mention the far more severe meltdown of the Chernobyl reactor in 1986.	Фукусима , скорее всего, уменьшит привлекательность ядерной энергетики, так же как это произошло после аварии на АЭС Три Майл Айленд в Пенсильвании в 1979 году, не говоря о значительно более серьезной катастрофе на Чернобыльской АЭС в 1986 году.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.	НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.	НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.	Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.	Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.
Such sleepwalking by policymakers caused the financial meltdown of 2008 as well.	Такой политический лунатизм, также, вызвал финансовый кризис 2008 года.
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)	(Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.)
Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.	Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.

Показать эту страницу на русском языке