Translation of "market needs for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.	В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.
An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it.	Учитывая, что эффективная ИПС гарантирует порядок и стабильность на рынке, рынку необходимо сильное правительство, чтобы управлять ИПС.
The International Monetary Fund should be an essential port of call for emerging market and developing countries facing financing needs.	Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги на университет.
Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies.	Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков.
But an effective market economy needs to minimize the incentives and opportunities for corruption, or it will turn into something worse.	Но рыночная экономика, чтобы оставаться эффективной, должна исключать причины и возможности для подкупа, или же она превратится в другой, худший вид экономики.
That fusion is what all Russia needs, a reconciliation of the cold minded calculations of the market with the search for truth.	Эти обстоятельства всегда сопровождали развитие науки, однако в современной России они до предела обострены.
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
Tom needs to wait for Mary.	Тому нужно подождать Мэри.
What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces.	То, что нужно Китаю это более гибкий обменный курс, который может свободно реагировать на рыночные силы.
'To live not for one's needs but for God!	Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market.	БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии.
Making a Market for Scientific Research	Создание рынка для научных исследований
Competition for the market drove innovation.	Борьба за рынок начала инновацию.
The lambs were slaughtered for market.	Ягнята были забиты для продажи на рынке.
And there is no point in saying that also needs it is Tajikistan that is critically dependent on Russia's labor market for its survival.	И не нужно говорить, что они ей тоже нужны, критическая необходимость выживать за счет рынка труда России есть именно у Таджикистана.
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
Europe needs to prepare for any eventuality.	Европе нужно подготовиться к любому развитию событий.
This book is suitable for your needs.	Эта книга отвечает твоим потребностям.
Tom needs to get ready for school.	Тому нужно готовиться к школе.
Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential. China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects.	Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.
Think of the oil market, for example.	Представьте себе, например, нефтяной рынок.
China a Huge Market for Tour Operators	Китай располагает большим рынком для туристических операторв
An elusive market for French media entrepreneurs	Сложный для завоевания французами рынок
If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs.	Чтобы Латинская Америка могла стать стратегическим партнером для ЕС и более привлекательным рынком для европейских компаний, европейские институты должны проявить большее понимание нужд региона.
For its part, Taiwan needs to calm down.	Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться.
Somebody needs to be tried for murder. chappra	Кого то нужно судить за убийство. chappra
Somebody needs to be here for the children.	Кому то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми.
Tom needs to buy a gift for Mary.	Тому надо купить подарок для Мэри.
Tom needs to learn to think for himself.	Тому нужно научиться думать самостоятельно.
Tom needs to be punished for doing that.	Тома нужно за это наказать.
The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.	Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.	Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.
Given the nature of market turmoil, an early warning system for financial tsunamis may be difficult to create but the world needs one today more than ever.	Учитывая природу рыночных бурь, создать систему раннего предупреждения для финансовых цунами, очевидно, сложно, но мир нуждается сегодня в такой системе больше, чем когда либо.
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.	В то время как Китай, имел относительно гибкий рынок труда в производственном секторе, перемещать работников фирм, основываясь на потребностях рынка, в последние годы стало сложнее.
The market for such securities has now vanished.	Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
There is no room for an equities market.	Для рынка акций просто нет места.
There will always be a market for quality.	На рынке всегда будет цениться качество.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?
This has been positive for the stock market.	Это положительное явление для биржи.
Are you in the market for a volantor?	Вы бы приобрели волантор?

Показать эту страницу на русском языке