Translation of "market success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market success - translation :

успех на рынке

Success - translation :

успех

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.	Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants.	Для такого успеха нужно сломить сопротивление нынешних лидеров европейского рынка и приветствовать появление на нем новых участников, а не препятствовать ему.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.	Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия. Да, и тогда успех обеспечен.
The EU invested upwards of 35 billion a year to assure the success of their Common Market integration.	ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка.
However, what is surprising is that the EU 15 have managed to market their failure as a success.	Тогдашний председатель Совета ЕС Ангела Меркель назвала его quot прорывом quot , а президент Европейской Комиссии Хосе Мануэль Баррозо провозгласил его quot самым амбициозным пакетом мер quot .
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.
Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy.	Если учитывать широко распространённую апатию по поводу изменения потребительских цен, то скромные успехи новой Европейской антиинфляционной фьючерсной биржи в деле страхования от возможной инфляции на Чикагской товарной бирже заслуживают внимания.
Given the international preoccupation with China s economic success, the country is now a highly salient market to investors all over the world.	Экономический рост Китая делает его очень привлекательным для иностранных инвесторов во всем мире.
Will Success Spoil Brazil?	Испортит ли успех Бразилию?
Neither is guaranteed success.	Ни одному из них не гарантирован успех.
culture,philosophy,success,work	culture,philosophy,success,work
We all desire success.	Мы все желаем успеха.
He envied my success.	Он завидовал моему успеху.
Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
I wish you success.	Я желаю тебе успеха.
I wish you success.	Я желаю вам успеха.
I wish you success.	Желаю тебе успеха.
I wish you success.	Желаю вам успеха.
Success is never blamed.	Победителей не судят.
Tom envied Mary's success.	Том завидовал успеху Мэри.
We wish Tom success.	Желаем Тому успеха.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
That is a success.	Это успех.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Indeed, China s economic success reflects the depth of administrative and market experience embedded in the Chinese bureaucracy. Chinese mayors are CEOs of their local economy, responsible not only for market development, but also for social stability.	Китайские мэры являются руководителями местной экономики, отвечая не только за развитие рынка, но и за социальную стабильность.
European countries success in overcoming centuries of animosity, and the development of a large internal market, has given them a great deal of soft power.	Успех европейских стран в преодолении веков враждебности и развитии крупного внутреннего рынка дал им много мягкой власти.
Europeans (Germans in particular), on the other hand, enjoyed the Rhineland model a market economy that harnesses economic success to the cause of social justice.	С другой стороны, сами европейцы (в особенности немцы) высоко ценили модель Рейнланда рыночная экономика, при которой основа социального правосудия подчиняет себе экономический успех.
In other words, if the stock market is doing well, we should not change the rules of the game that are credited for this success.	Другими словами, если фондовый рынок чувствует себя прекрасно, нам не следует менять правила игры, которым приписывают этот успех.
But Russia wishes them success.	Но Россия желает ей успеха.
Even then, success is uncertain.	Но даже в этом случае успех не гарантирован.
Success does not come easy.	Успех не приходит легко.
This is indeed a success.	Это действительно успех.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
The Secret of Harvard s Success	Секрет успеха Гарварда

Показать эту страницу на русском языке