Translation of "markets are down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Down with Emerging Markets | Долой термин развивающиеся рынки |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| But longer term structural issues are weighing down labor markets as well. | Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда. |
| Emerging markets are inherently fragile markets. | Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . |
| The final explanation is that financial markets have calmed down. | Последнее объяснение основано на том, что финансовые рынки успокоились. |
| Markets go up and down mass psychology plays its role. | Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. |
| So are stock markets. | Речь идет также о рынках ценных бумаг. |
| Stock markets are rallying. | Фондовые рынки сплачиваются. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | На рынках толпы народа, в кафе суматоха. |
| Communications are down. | Связь не работает. |
| Communications are down. | Связь пропала. |
| Communications are down. | Связи нет. |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Bond markets are easily lulled. | Рынки облигаций легко убаюкивают. |
| Global stock markets are back. | Мировые фондовые биржи вернулись. |
| It is a short step from here to breaking down protected markets. | Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков. |
| How Corrupt are US Capital Markets? | Насколько коррумпированы рынки капиталов США? |
| First, financial markets are inherently unstable. | Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными. |
| Second, FX markets are very liquid. | Во вторых, Рынок Форекс очень ликвидный. |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Финансовые рынки наводнены ликвидностью. |
| The mini markets are looted everywhere. | Минимаркеты повсюду подвергаются атакам мародёров . |
| Terrorists are hunted down. | Начинается охота на террористов. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home. | Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост. |
| Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . | Рынки труда были значительно ужесточены общий уровень безработицы упал до 5,4 . |
| According to a UNDCP report issued in 2002 called Illicit Drug Trends , new markets for narcotics are expanding faster than old ones are being shut down. | Согласно докладу UNDCP Тенденции в сфере нелегального оборота наркотиков , опубликованному в 2002 году, новые рынки сбыта наркотиков расширяются быстрее, чем подавляются старые. |
| Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets? | Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках? |
| Unfettered markets are neither efficient nor stable. | Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными. |
| The world s labor markets are now interconnected. | Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан. |
| Are banks, markets, or regulators to blame? | Кого нужно винить банки, рынки или регуляторов? |
| Internet markets are typified by dramatic change. | Для интернет рынков характерны резкие изменения. |
| Various markets are held across the county. | Входит в состав региона Ист Мидлендс. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Are you writing this down? | Ты это записываешь? |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| But markets that rise on both good and bad news are not stable markets. | Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными. |
| Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further. | После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке. |
| Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. | Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем. |
| This is an obvious misconception, because it was the intervention of the authorities that prevented financial markets from breaking down, not the markets themselves. | Это явно ошибочное представление, потому что крах финансовых рынков предотвратило вмешательство правительства, а не сами рынки. |
| Financial markets are often wrong in their judgments. | Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях. |
| Moreover, housing markets are not the only issue. | Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. |
| Some people conclude that markets are simply irrational. | Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. |
| There are parallel shortcomings in many other markets. | Параллельные недостатки есть и во многих других рынках. |
| They are in many important places against markets. | Они во многих важных случаях даже против рынков. |
| What are you doing down here? | Что вы здесь делаете? |
Related searches : Markets Are Growing - Markets - Systems Are Down - Are Shut Down - Lights Are Down - Prices Are Down - Are Laid Down - Chips Are Down - Servers Are Down - Are Broken Down - Are Written Down - Sales Are Down - Are Upside Down
