Translation of "marks the year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. | К сожалению, 2016 год отмечает не только открытие Олимпиады в Рио, но и пятый год войны в Сирии, конца которой не видно. |
| But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate. | Но невероятное количество потребляемого сахара, характерное для этого времени года вовсе не повод для радости. |
| June 24 marks the Southern Hemisphere's winter solstice the shortest day and the longest night of the year. | 24 июня в южном полушарии отмечается день зимнего солнцестояния самый короткий день и самая длинная ночь в году. |
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home. | Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома. |
| Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. | Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. |
| This year marks the 60th anniversary of the United Nations General Assembly s adoption of the Universal Declaration of Human Rights. | В этом году исполняется 60 лет принятия Генеральной Ассамблеей ООН Всеобщей декларации прав человека. |
| CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp | КЕМБРИДЖ. В следующем месяце исполнится год краху многоуважаемого американского банка Lehman Brothers . |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial. | В этом году также отмечается годовщина геноцида армян, который последовательно на протяжении долгих лет продолжают необоснованно отрицать правительства Турции. |
| OLYMPIA, WASHINGTON amp 45 amp 45 This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan s The Feminine Mystique . | ОЛИМПИЯ, Вашингтон В этом году отмечается 45 я годовщина публикации Женская мистика ( The Feminine Mystique ) Бетти Фридан. |
| The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions | Организаторы предложили различные способы продемонстрировать солидарность с активистами в день, знаменующий один год с момента их задержания |
| Next year marks the centennial of the Russian Revolution, and many around the world will certainly ponder its legacy and memory. | В следующем году исполняется сто лет Русской революции, и, без сомнения, много людей по всему миру будут пытаться осмыслить ее наследие. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| This year marks the sixtieth anniversary of the Bretton Woods Conference that established those two organizations as pillars of international economic cooperation. | В этом году исполняется шестьдесят лет Бреттонвудской конференции, положившей начало этим двум организациям как столпам международного экономического сотрудничества. |
| This is the story many people all over the world will celebrate as the country marks its 50th founding year on August 9. | Именно это многие люди по всему миру отметили 9 августа, в 50 летнюю годовщину со дня основания страны. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Did you get good marks? | Хорошие оценки получил? |
| Did you get good marks? | Вы получили хорошие оценки? |
| My school marks were average. | Мои оценки в школе были средние. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. |
| Marks record to be deleted from the database. | Description |
| December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. | В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. |
| STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time. | СТОКГОЛЬМ В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He got good marks in math. | Он получил хорошие оценки по математике. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| She gets good marks in English. | Она получает хорошие оценки по английскому. |
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| I tried to get good marks. | Я пытался получить хорошие отметки. |
| She got good marks in math. | Она получила хорошие оценки по математике. |
| This sentence needs more exclamation marks. | Этому предложению нужно больше восклицательных знаков. |
| Tom gets good marks in French. | Том получает хорошие оценки по французскому. |
| Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). | Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| It seems to me better without the quotation marks. | Мне кажется, лучше без кавычек. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. |
| This article marks the six month anniversary of the event. | Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события. |
| Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. | Рой Гулд Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400 летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп. |
| Africa Liberation Day 2012, originally called Africa Freedom Day, marks the 49th anniversary of Africa Day and the 10 year existence of the African Union (AU). | В этом году День освобождения Африки, изначально называвшийся Днем свободы Африки, отпраздновали 49 раз. Также в этот день было отмечено 10 летие Африканского Союза (АС). |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья. |
Related searches : This Year Marks - Marks The Return - The Deal Marks - Marks The Launch - Bears The Marks - Marks The Spot - Marks The End - Marks The Beginning - Marks The Start - Marks The Anniversary - Marks The First - Marks The Background - Marks The Time
