Translation of "marks the start" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Start - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| 2017 marks the beginning of a new start for this conflict. | 2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений. |
| Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics. | Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам. |
| Red chairs are displayed along Sarajevo's main street as the city marks the 20th anniversary of the start of the Bosnian War. | Красные стулья на главной улице Сараево в память о Боснийской войне, начавшейся 20 лет назад. |
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era. | Возможно, только возможно, что последние заявления Обамы знаменуют собой не только окончание этой разрушительно повестки дня, но и начало новой эры. |
| The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. | Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Did you get good marks? | Хорошие оценки получил? |
| Did you get good marks? | Вы получили хорошие оценки? |
| My school marks were average. | Мои оценки в школе были средние. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. |
| Marks record to be deleted from the database. | Description |
| December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. | В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. |
| This activity, held on Saturday, January 18, 2014, was named Pintemos los 100 años del canal and marks the start of the centennial celebration of the interoceanic route. | Это мероприятие, которое состоялось 18 января 2014, получило название Pintemos los 100 años del canal и ознаменовало начало празднования столетнего юбилея этого межокеанического пути. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He got good marks in math. | Он получил хорошие оценки по математике. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| She gets good marks in English. | Она получает хорошие оценки по английскому. |
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| I tried to get good marks. | Я пытался получить хорошие отметки. |
| She got good marks in math. | Она получила хорошие оценки по математике. |
| This sentence needs more exclamation marks. | Этому предложению нужно больше восклицательных знаков. |
| Tom gets good marks in French. | Том получает хорошие оценки по французскому. |
| Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). | Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| It seems to me better without the quotation marks. | Мне кажется, лучше без кавычек. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. |
| This article marks the six month anniversary of the event. | Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события. |
| Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. | К сожалению, 2016 год отмечает не только открытие Олимпиады в Рио, но и пятый год войны в Сирии, конца которой не видно. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view. | Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения. |
| Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade, | напоминая также, что 2005 год знаменует середину Десятилетия, |
| Second, the road map marks a sensible balance of considerations. | Во вторых, план содержит разумный баланс мнений. |
| Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. | Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа. |
| You have to get 60 marks to pass the exam. | Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен. |
| This marks the beginning of Middle Stone Age, or Mesolithic. | Это происходит в начале Среднего каменного века, или мезолита. |
Related searches : Marks The Return - The Deal Marks - Marks The Launch - Bears The Marks - Marks The Spot - Marks The End - Marks The Beginning - Marks The Anniversary - Marks The First - Marks The Year - Marks The Background - Marks The Time - Marks The Entrance - Marks The Place
