Translation of "marks the beginning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| This marks the beginning of Middle Stone Age, or Mesolithic. | Это происходит в начале Среднего каменного века, или мезолита. |
| 2017 marks the beginning of a new start for this conflict. | 2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений. |
| This custom is called Bachanika, and marks the beginning of Rasagola Day. | Эта традиция имеет название Бачаника , и знаменует собой начало Дня расгуллы. |
| This story marks the beginning of Global Voices' collaboration with Cuban digital media Periodismo de Barrio. | Эта статья знаменует собой начало сотрудничества проекта Global Voices с кубинскими онлайн изданиями в лице Periodismo de Barrio. |
| In the West this century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages. | Середина VI века вторжение аваров в степи Западного Прикаспия и далее в Северное Причерноморье. |
| But the death of Sultan, at 86, marks the beginning of a critical period of domestic and foreign uncertainty for the Kingdom. | Смерть султана в возрасте 86 лет знаменует собой начало критического периода внутренней и внешней неопределенности для Королевства. |
| And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. | И это было только начало. За поездами пришли машины. И отметили окончание этого процесса. |
| Prince Maphosa took note of the fact that he died on a Black Friday, which marks the beginning of Christmas shopping season. | Пользователь Prince Maphosa отметил тот факт, что он умер в Чёрную пятницу , отмечающую начало сезона покупок к декабрьским праздникам |
| This agreement marks the beginning of an era of peace in the Middle East, which has been long awaited by the international community. | Данное соглашение знаменует собой начало этапа мира на Ближнем Востоке, к которому в течение продолжительного времени стремилось международное сообщество. |
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| And how that future is shaped will determine whether or not Mubarak s end marks the beginning of political transformation throughout the Middle East. | И то, какие очертания получит это будущее, будет определять то, действительно ли конец Мубарака ознаменует собой начало политических преобразований на всем Ближнем Востоке. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| WASHINGTON, DC Hosni Mubarak s resignation as President of Egypt marks the beginning of an important stage in that country s transition to a new political system. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Уход Хосни Мубарака с поста президента Египта знаменует собой начало важного этапа в переходе этой страны к новой политической системе. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Did you get good marks? | Хорошие оценки получил? |
| Did you get good marks? | Вы получили хорошие оценки? |
| My school marks were average. | Мои оценки в школе были средние. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. |
| Marks record to be deleted from the database. | Description |
| December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. | В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. |
| On March 20 21, people in Tajikistan celebrate Navruz (Nowruz), an ancient festival that marks the beginning of spring and is often referred to as the Persian New Year . | 20 21 марта народ Таджикистана отмечает Новруз, древний праздник, отмечающий начало весны часто его связывают с Персидским новым годом . |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He got good marks in math. | Он получил хорошие оценки по математике. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| She gets good marks in English. | Она получает хорошие оценки по английскому. |
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| I tried to get good marks. | Я пытался получить хорошие отметки. |
| She got good marks in math. | Она получила хорошие оценки по математике. |
| This sentence needs more exclamation marks. | Этому предложению нужно больше восклицательных знаков. |
| Tom gets good marks in French. | Том получает хорошие оценки по французскому. |
| Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). | Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| It seems to me better without the quotation marks. | Мне кажется, лучше без кавычек. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. |
| This article marks the six month anniversary of the event. | Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события. |
| It's only the beginning. | Это только начало. |
| Start at the beginning. | Начни с начала. |
| Start at the beginning. | Начните с начала. |
| Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. | К сожалению, 2016 год отмечает не только открытие Олимпиады в Рио, но и пятый год войны в Сирии, конца которой не видно. |
Related searches : Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Until The Beginning - Only The Beginning - After The Beginning - Since The Beginning - For The Beginning - At The Beginning
