Translation of "mass casualty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casualty - translation :

Mass - translation :

Keywords : жертвой потерь раненый погибших потери мессу массы масса массу массовое

Examples (External sources, not reviewed)

A casualty arrives at the hospital.	В больницу доставили погибшего человека.
In war, truth is the first casualty.	Во время войны истина является первой жертвой.
The first casualty will most likely be price stability.	Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
Free speech was the early casualty of the coup.	Свобода слова стала одной из первых жертв переворота.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.	Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.	Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself.	Ещё одним поражением для высокомерия и спеси неоконсерваторов может являться идея распространения демократии как таковой.
Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.	Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.	При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
Mass rename files	Групповое переименование файлов
Medecins Sans Frontieres Doctors Without Borders reported on November 15, 2016 Renewed intense conflict through late November in besieged areas near Damascus and Homs has led to significant increases in mass casualty influxes, says Médecins Sans Frontières (MSF).	Организация Medecins Sans Frontieres ( Врачи без границ ) 15 ноября 2016 года сообщила
The mass is over.	Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy s reform agenda.	В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.
He had become one more casualty of the impunity that the armed forces enjoy in Kashmir.	Он стал еще одной жертвой безнаказанности, которой пользуются вооруженные силы в Кашмире.
In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.	Частично это отражает рост потерь в Ираке количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
SP It was mass casualties.	П Много жертв.
Bio polymer mass spectrometry software	Спектрометр био полимерных масс
viewer for mass spectrometry data	Средство просмотра данных масс спектрометрии
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
They called it mass murder.	Они назвали это массовым убийством.
Never believe the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
The MIT Press, Cambridge, Mass.	The MIT Press, Cambridge, Mass.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.	Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
Peter Ward on Earth's mass extinctions	Питер Уорд о массовых вымираниях.
We went to mass at midnight.	Мы шли на службу в полночь.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).	COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act.	Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении.
If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers.	Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии.
The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies.	Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик.
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened.	Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.
56 166. Human rights and mass exoduses	56 166. Права человека и массовый исход
58 169. Human rights and mass exoduses	58 169. Права человека и массовый исход
Do you like shopping, in mass sales?	Вам нравится делать покупки на больших распродажах?

Показать эту страницу на русском языке