Translation of "casualty rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casualty - translation :

Rate - translation :

Keywords : жертвой потерь раненый погибших потери темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.	Частично это отражает рост потерь в Ираке количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.
A casualty arrives at the hospital.	В больницу доставили погибшего человека.
In war, truth is the first casualty.	Во время войны истина является первой жертвой.
The first casualty will most likely be price stability.	Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
Free speech was the early casualty of the coup.	Свобода слова стала одной из первых жертв переворота.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.	Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.	Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself.	Ещё одним поражением для высокомерия и спеси неоконсерваторов может являться идея распространения демократии как таковой.
Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.	Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.	При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy s reform agenda.	В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.
He had become one more casualty of the impunity that the armed forces enjoy in Kashmir.	Он стал еще одной жертвой безнаказанности, которой пользуются вооруженные силы в Кашмире.
Rate Krusader	Помощь krusader
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act.	Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении.
By February end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind no human casualty.	В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью избежать человеческих потерь.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.	Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма.
Yannis Mouzakis blogged about the Greek labor market, austerity s biggest casualty last January, while Spyros Gkelis put the unemployment data in perspective	Яннис Музакис с прошлого января пишет в блоге о греческом рынке труда самом большом признаке кризиса , а Спирос Гкелис пишет о данных по безработице в перспективе
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
This is third rate tobacco.	Это третьесортный табак.
What's the dollar rate now?	Какой курс доллара?
What's the dollar rate today?	Какой курс доллара?
It's a first rate hospital.	Это первоклассная больница.
Discipline disappeared at the national level in many countries Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.	На национальном уровне многие страны перестали соблюдать дисциплину Греция стала самым свежим примером, но вряд ли он будет последним.
In Iraq, after years of declining sectarian violence, the casualty figures are up again, in part owing to the war in neighboring Syria.	В Ираке, после нескольких лет снижения уровня насилия на религиозной почве, привычные цифры вновь возвращаются, отчасти благодаря войне в соседней Сирии.
However, these same casualty figures were recorded in the Liber pontificalis for Duke Odo of Aquitaine's victory at the Battle of Toulouse (721).	Однако те же данные о потерях зафиксированы в Liber Pontificalis после победы герцога Эвдона (Эда) Аквитанского в Битве при Тулузе (721).

Показать эту страницу на русском языке