Translation of "casualty ward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casualty - translation :

Ward - translation :

Keywords : жертвой потерь раненый погибших потери отделении палату палате палата отделение

Examples (External sources, not reviewed)

A casualty arrives at the hospital.	В больницу доставили погибшего человека.
Ward, A. W., 1911.	О свободе христианина.
She is my ward.	Она моя подопечная.
Ward, A. C. 1945.	СПб., 2005, с.
Ward Chesworth, 2008, Uniw.	Ward Chesworth, 2008, Uniw.
In war, truth is the first casualty.	Во время войны истина является первой жертвой.
Or ward the tulwar s downward blow	Или от сабли защитить сумеют.
Peter Ward on Earth's mass extinctions	Питер Уорд о массовых вымираниях.
The first casualty will most likely be price stability.	Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
Free speech was the early casualty of the coup.	Свобода слова стала одной из первых жертв переворота.
Can you kill yourself in the psych ward?	Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате?
The patient was transferred to the cardiology ward.	Пациента перевели в кардиологическое отделение.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений.
CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying	Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя
In 2011, two theaters were closed in Tokyo's Shibuya Ward.	В 2011 году в одном из районов Токио Сибуа закрылись два кинотеатра.
The birth of a maternity ward in Kabul. Good news!	Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.	Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.	Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна.
Next he was moved to the IRGC controlled Ward 2 A, until finally being transferred to the lower security Ward 8, Unit 7, in March.	Затем он был переведён в камеру 2 А, надзор за которой осуществляется Корпусом Стражей Исламской Революции (КСИР), откуда его в марте переместили в камеру 8 7 го отделения общего режима.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.	Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself.	Ещё одним поражением для высокомерия и спеси неоконсерваторов может являться идея распространения демократии как таковой.
Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.	Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.	При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
While I was shooting the documentary, I found myself in a government hospital burn ward, says Sharma. The things I saw in the ward left me forever changed.	Когда я снимала этот документальный фильм, мне довелось побывать в государственной больнице в ожоговом отделении, говорит Шарма. То, что я увидела в палате, изменило меня навсегда.
Tokyo's Shibuya Ward assembly will debate the statute for ratification in March.	Законодательное собрание токийского района Сибуя обсудит ратификацию законопроекта в марте.
Setagaya, Tokyo's largest ward, is also moving to legalize same sex partnerships.	Сэтагая, крупнейший район Токио, также намеревается легализовать однополые партнерства .
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?	Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
How can somebody deny a woman in labor access to a maternity ward???	Как можно не пустить в роддом рожающую женщину???
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.	Тетушка Хейзл Ворд, спасибо тебе за то, что понимала молодых людей и поощряла их талант.
He was then transferred to Ward 8 of Evin Prison, where he remains.	Затем он был переведен в камеру 8 тюрьмы Эвин, где и находится в настоящее время.
Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy s reform agenda.	В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.
He had become one more casualty of the impunity that the armed forces enjoy in Kashmir.	Он стал еще одной жертвой безнаказанности, которой пользуются вооруженные силы в Кашмире.
In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.	Частично это отражает рост потерь в Ираке количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.
In May 2007, singer songwriter M. Ward, who had previously performed with Deschanel onstage, said that he was just finishing work on her debut album, which featured songs written by Deschanel and produced by Ward.	В мае 2007 года Мэтт Уорд, который ранее выступал с Дешанель на сцене, сообщил, что уже заканчивает работу над её дебютным альбомом, в которой будут представлены песни, написанные Дешанель и спродюсированные им.
There is always a residual danger that China will embrace nationalism to ward off domestic problems.	И всегда присутствует остаточное чувство опасности того, что Китай будет горячо поддерживать национализм для предотвращения внутренних проблем.
She learned in 2012 that Shibuya Ward was considering protecting the rights of its LGBT community.	В 2012 г. она узнала, что район Сибуя намеревается защитить права своего ЛГБТ сообщества.
We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act.	Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении.
But it s not as simple as the bumper sticker slogan Fight climate change and ward off malaria.	Но это все не так просто, как наклейка на бампер со слоганом Борись с изменением климата и избавься от малярии .
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.	Елизавета Этот мужчина соблазнил подопечную королевы, она вышла замуж без королевского согласия.
'And will you have a maternity ward?' inquired Dolly. 'That is so much wanted in the country.	А не будет у вас родильного отделения? спросила Долли. Это так нужно в деревне.
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.	Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию.
Due to a lack of resources, some of the children in Gerald's ward could not go home.	Из за нехватки ресурсов некоторые дети из палаты Джеральда не смогли вернуться домой.
By February end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind no human casualty.	В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью избежать человеческих потерь.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.	Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.

Показать эту страницу на русском языке