Translation of "combat casualty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casualty - translation :

Combat - translation :

Keywords : жертвой потерь раненый погибших потери бою боевых боевой боевые боевую

Examples (External sources, not reviewed)

A casualty arrives at the hospital.	В больницу доставили погибшего человека.
In war, truth is the first casualty.	Во время войны истина является первой жертвой.
The first casualty will most likely be price stability.	Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
Free speech was the early casualty of the coup.	Свобода слова стала одной из первых жертв переворота.
Prepare for combat.	Готовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Готовься к бою.
Prepare for combat.	Приготовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Приготовься к бою.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений.
ACM Aerial Combat Simulator	Симулятор воздушных боёв ACM
Tom died in combat.	Том погиб в бою.
In Kosovo restricting intervention to aerial bombardment made this strategy a total success NATO forces suffered not a single casualty in combat, but approximately 300 Kosovar, 209 Serb and 3 Chinese civilians were killed.	В Косово, интервенция, ограниченная воздушными бомбардировками, принесла этой стратегии тотальный успех силы НАТО не потеряли ни одного солдата в бою, но около 300 косоваров, 209 сербских и 3 китайских мирных жителя были убиты.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.	Первым в данной войне пострадает то немногое, что останется от международной согласованной политики.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.	Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна.
(g) Measures to combat money laundering	g) меры по борьбе против отмывания денег
1967 Poèmes de Combat et Vérité	1967 год Poèmes de Combat et Vérité
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself.	Ещё одним поражением для высокомерия и спеси неоконсерваторов может являться идея распространения демократии как таковой.
Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.	Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.	При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?	Могут ли
Kevin Bales How to combat modern slavery	Кевин Бейлз Как победить современное рабство
(f) Measures to combat computer related crime	f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров
For example, when we visit combat zones.	Например, когда мы посещаем горячие точки.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
... e were in combat almost every day.	В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа.
Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy s reform agenda.	В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.
He had become one more casualty of the impunity that the armed forces enjoy in Kashmir.	Он стал еще одной жертвой безнаказанности, которой пользуются вооруженные силы в Кашмире.
Yet most died in combat or of AIDS.	Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
(a) Effective measures to combat transnational organized crime	а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности
3. Effective measures to combat transnational organized crime.	3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью.
Combat ended, at least officially, in August 2010.	10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске.
It was first used in combat with s.H.Pz.Abt.	В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия.
In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.	Частично это отражает рост потерь в Ираке количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
ZB Every soldier eventually wants to go in combat.	Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой.
(a) To prevent and combat trafficking in persons and	а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering	е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени
Why were Germans afraid of hand to hand combat?	Почему немцы боялись рукопашного бояt?
People keep saying that Wu s combat scenes are excellent.	Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны.
There's nothing like close combat to test one's mettle.	Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
There's nothing like close combat to test one's mettle.	Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу.

Показать эту страницу на русском языке