Translation of "mastery of english" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.
Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.
Rift and Mastery
Раскол и господство
The Struggle for Mastery of the Pacific
Борьба за господство в Тихом океане
Thanks in part to all those American movies she watched, Albukaie s mastery of English quickly landed her a job as an interpreter.
Отчасти благодаря американским фильмам, которые она смотрела, её знание английского быстро привело её на работу переводчиком.
And I'm not talking about mastery of both languages.
Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками.
The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за власть в Иране
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Борьба палестинцев за господство в Палестине
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.
Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.
Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.
Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
But when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power.
Но когда мы пишем, нас меньше всего интересует мастерство или владение или власть.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
Mastery the desire to get better and better at something that matters.
Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
I'm sick of English.
Мне надоел английский.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.
В моём случае еще более редкое, потому что я обладаю самоосмыслением и в совершенстве владею языками.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan.
Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.
Dialects of English spoken in one country often bewilder speakers of English from another.
Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран.
Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.
Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние.
It's not English. It's noisy English.
Это не английский. Это шумный английский.
English.
Письма.
electronic lexical database of English language
Электронная лексическая база данных английского языка
Only one of them spoke English.
Только один из них говорил по английски.
His knowledge of English is poor.
Его знания английского языка слабые.
He is a teacher of English.
Он учитель английского.
He is a teacher of English.
Он преподаватель английского.
He is our teacher of English.
Он наш учитель английского.
She is capable of teaching English.
Она может обучать английскому.
What kind of English is that?
Что это за английский?
I am a teacher of English.
Я учитель английского.
English is full of Romance words.
В английском полно романских слов.
But only a strong regional consensus on Afghanistan s future can avert the prospect of a renewed struggle for mastery there.
Но только сильный региональный консенсус о будущем Афганистана может предотвратить перспективу новой борьбы за господство в этой стране.
In Russia, he competed for the School of Higher Sports Mastery in Krasnoyarsk, and, in 2011, even became national champion.
В России же он выступал за Школу высшего спортивного мастерства Красноярска, в 2011 году даже став чемпионом страны.
He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
Вошёл в историю как апостол англичан и основатель Церкви Англии.
The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium.
Решающий момент наступил в тот момент, когда де Голль в военной форме выступил по телевидению и продемонстрировал свое мастерское владение этим новым средством информации.
English translation.
Буквальный перевод.
Speaks English.
Владеет английским языком.
In English.
А еще были шуточки
He's English.
Он англичанин.
Forget English.
Забудь английский.
Forget English.
Забудьте английский.

 

Related searches : Mastery Of Concepts - Mastery Of Self - Mastery Of Language - Mastery Of Time - Mastery Of Material - Mastery Of Technology - Mastery Of Nature - Sense Of Mastery - Level Of Mastery - Mastery Of Complexity - Mastery Of Skills - Mastery Of Complications - Personal Mastery