Translation of "match up against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Match - translation :

совпадение

Match up against - translation :

матч против

Keywords : воли использовано показания суде использовать матч спичку совпадают совпали матча

Examples (External sources, not reviewed)

In a match against K.A.A.	26 июля в матче против Шарлеруа он дебютировал в Жюпиле лиге.
Yezhov hopes to make it into SKA's starting line up in the match against Slovan.	Ежов надеется выйти в стартовом составе СКА в матче со Слованом .
Semifinals The winner of Group 1 played against the runner up of Group 2 in a single match, and the winner of Group 2 played against the runner up of Group 1 in a single match.	Полуфиналы Победитель группы 1 играл против команды, занявшей второе место в группе 2, а победитель группы 2 играл против команды, занявшей второе место в группе 1.
Semifinals The winner of Group A played against the runner up of Group B in a single match, and the winner of Group B played against the runner up of Group A in a single match.	Полуфиналы Победитель группы A играл один матч против команды, занявшей второе место в группе B, а победитель группы B играл один матч против команды, занявшей второе место в группе A. Победители выходили в финал.
Did you see yesterday's match against Australia?	Видел вчера матч с Австралией?
Did you see yesterday's match against Australia?	Видели вчера матч с Австралией?
On 4 June 2009, Cahill was called up to the England squad for the match against Kazakhstan.	4 июня 2009 года, Кэхилл был вызван в основную сборную на матч против сборной Казахстана.
Select the header to match this condition against	Выбор заголовков, которые не соответствуют условиям
Ak Bars head coach Zinetula Bilyaletdinov summed up the KHL regular season championship match against Admiral (4 2).	Главный тренер Ак Барса Зинэтула Билялетдинов подвел итоги матча регулярного чемпионата КХЛ против Адмирала (4 2).
On 24 February 2014, he was called up by England under 19s for a friendly match against Turkey.	5 марта 2014 года дебютировал в составе сборной Англии до 19 лет в матче против сборной Турции.
International career He received his first call up in March 2007 against Bosnia and Herzegovina and Turkey, and played in the match against Turkey.	Первый вызов в сборную Норвегии получил в 2007 на матчи против Боснии и Герцеговины и Турции, играл против Турции.
And all the tiles match up again.	то все плитки снова встанут на свои места.
Shut up, be quiet, you're no match...	Заглохни и успокойся.
After the break up of the Soviet Union, they played their first match against Georgia on July 2, 1991.	Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года.
On 6 February 2011, Howson received his first call up to the squad for a friendly match against Italy.	6 февраля Джонни получил свой первый вызов в молодежную сборную Англии на матч против молодежной сборной Италии.
He was first called up for the senior team for a friendly match against the Ukraine in August 2010.	В августе 2010 года в товарищеском матче против сборной Украины Беренс дебютировал за сборную Нидерландов.
The team's next match is on the road against Slovan.	Следующий матч команда проведет на выезде против Слована .
Everyone saw the first period of the match against Metallurg .	Все видели первый период матча против Металлурга .
At Vengeance, Cena lost a singles match against The Undertaker.	На PPV Vengeance Сина проиграл матч один на один против Гробовщика.
In their first match, Montenegro played against Poland in Podgorica.	В своем первом матче Черногория играл против Польши в Подгорице.
2003 Kasparov draws a six game match against Deep Junior.	2003, Каспаров сыграл вничью матч против Deep Junior.
2003 Kasparov draws a four game match against X3D Fritz.	2003, Каспаров сыграл вничью матч против X3D Fritz.
His first match was on 5 August 2006, against Kayserispor.	5 августа в матче против Кайсериспора он дебютирует за новый клуб.
So we'll match star, which says, Match P any number of times followed by pattern against the text.	Так что мы будет использовать звездочку, которая означает Соответствуй сколько угодно раз P, после которой идет шаблон по тексту .
Can a car's dexterity match up to a dog's?	Может ли машина быть ловкой, как собака?
Here's another.38 for your experts to match up.	А вот и ещё один 38 калибр для ваших экспертов.
Luis Enrique The match against Roma will be special for me .	Луис Энрике Для меня матч с Ромой будет особенным .
In 1838, he won a match against Howard Staunton in London.	В 1838 году выиграл в Лондоне матч у Стаунтона.
2002 Vladimir Kramnik draws an eight game match against Deep Fritz.	2002, Владимир Крамник свел вничью матч против Deep Fritz.
He played his last international match in September 1994 against Greece.	Он провёл свой последний международный матч в сентябре 1994 года против Греции.
He made his under 21 debut in the match against Malta.	Он сделал свой дебют за сборную до 21 в матче против Мальты.
International On 27 January 2011, Talavera was called up to the Mexico national team for a friendly match against Bosnia and Herzegovina.	27 января 2011 года Талавера впервые попал на скамейку запасных национальной команды в товарищеском матче против Боснии и Герцеговины.
Suazo played for Chile in the Copa América 2007, scoring three goals, two in his first match against Ecuador, and one in the quarter final match against Brazil.	На Кубке Америки 2007 Суасо отметился тремя голами дублем в групповом матче против Эквадора и голом в 1 4 финала против Бразилии.
Do you know how go to the match match match match	Вы знаете, как пойти на матч матч матч матч
His first match with the national team was held on 11 February 2009 in Cyprus in a friendly match against Latvia.	Свой первый матче в составе сборной провёл 11 февраля 2009 года на Кипре, против сборной Латвии (0 0).
How can you match up something that's never been found?	Как можно сопоставить что то, что никогда не удавалось обнаружить?
If you give up, that's the end of the match.	Если ты сдаёшься, то это конец матча.
Notice you can always match them up based on rotations.	Заметим, что их всегда можно сопоставить с помощью поворотов.
But my Zerg versus Protoss was my strong match up,	Но мои зергов и Протосс был моим сильным спичка вверх, потому что я знал, как сделать пул 9.
It was up to me to win the second match.	В следующем туре победу должен был одержать я.
At Backlash, Hardy faced off against Lesnar in his first televised match.	На Backlash Харди встретился с Леснаром в его первом телевизионном поединке.
He debuted in a friendly match against Israel on 7 February 2007.	Дебютировал в товарищеском матче, 7 февраля 2007 года со сборной Израиля.
The match, against Bolivia, for 2010 World Cup Qualification, ended 0 0.	Матч в рамках отборочного турнира чемпионата мира 2010 против Боливии завершился со счётом 0 0.
He played his final international match on 14 May 2006 against Poland.	Прощальный матч Йенс провёл 14 мая 2006 против сборной Польши.
His last match was against Estonia, a friendly on 7 April 1993.	Вторую и последнюю игру провёл 7 апреля 1993 против Эстонии.

Показать эту страницу на русском языке