Translation of "match up well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

These colors don't match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.
Well, here's a match, right?
Ну, вот совпадение, не так ли?
Those two match really well.
Эти двое друг другу подходят.
Well... it doesn't match our other things.
Ну... он не подходит к остальной мебели.
And all the tiles match up again.
то все плитки снова встанут на свои места.
Shut up, be quiet, you're no match...
Заглохни и успокойся.
I really thought we two would match well.
Я правда думал, что мы отлично подходим друг другу.
Can a car's dexterity match up to a dog's?
Может ли машина быть ловкой, как собака?
Here's another.38 for your experts to match up.
А вот и ещё один 38 калибр для ваших экспертов.
Well, first of all, which route is it gonna match?
Ну, прежде всего, по какому маршруту он собирается матч?
Do you know how go to the match match match match
Вы знаете, как пойти на матч матч матч матч
How can you match up something that's never been found?
Как можно сопоставить что то, что никогда не удавалось обнаружить?
If you give up, that's the end of the match.
Если ты сдаёшься, то это конец матча.
Notice you can always match them up based on rotations.
Заметим, что их всегда можно сопоставить с помощью поворотов.
But my Zerg versus Protoss was my strong match up,
Но мои зергов и Протосс был моим сильным спичка вверх, потому что я знал, как сделать пул 9.
It was up to me to win the second match.
В следующем туре победу должен был одержать я.
A man came up to me and asked for a match.
Мужчина подошёл ко мне и попросил спичку.
We must, however, match our words with concrete follow up actions.
Мы должны, однако, подкрепить свои слова последующими конкретными действиями.
Daddy, do you want a match to light up your cigarette?
Папа, тебе нужна спичка, чтобы зажечь сигарету?
I could break the other one and match them up again.
Сломаю другую, и они опять сравняются.
And her fingerprints match up just fine with Ben Cameron's wife.
И ее отпечатки пальцев идеально совпадают с пальчиками жены Бэна Кэмрона.
Well, I'm afraid, I lost all the water in a chess match.
Ну что поделаешь, проиграл я, понимаешь, всю воду в шахматы.
And see which of them match up with the different motivators that you came up with.
И увидеть, какие из них совпадают с различными мотивами что вы пришли с.
But at the end, we lost a match and ended up 4th.
Но, в конце, мы проиграли матч и закончили 4ми.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Итак, повернем вокруг этой точки, и все встанет на свои места они.
Well, well... put up your sword.
Ах, спрячьте в ножны меч.
Well, what up?
Ну, чего встали?
Well Cheer up!
Не унывай!
Well, cheer up!
Не унывай!
Well, shut up.
Тогда заткнись!
Well, what's up?
А в чём дело?
Well, hurry up.
Только быстро.
Well, cheer up.
Не огорчайтесь.
Well, get up!
Ну вставай!
Well, speak up.
Высказывайтесь.
Match
Совпадение
Match
Совпадение
Match
Текст
Match
Текст
Match
СвязатьAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match.
Не выносит её. Спички!
Match?
Спички?
Wouldn't it be nice to warm up by the flame of a match?
Неплохо бы погреться от пламени спички?
She came back after losing a match point in the second set, as well as having served for the match twice in the second set.
В одиночном разряде она выигрывает один матч из трёх на групповом этапе (у второй ракетки мира Жюстин Энен) и не выходит в плэй офф.
Well well, we speed up, don't we?
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда?

 

Related searches : Match Well - Match-up - Match Up - Match Well With - Match Very Well - Well Up - Match Up Against - Match Up With - Holds Up Well - Tears Well Up - Stands Up Well - Shaped Up Well - Eyes Well Up - Well Tied Up