Translation of "tears well up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!
Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!
Tears welled up in her eyes.
Её глаза наполнились слезами.
Her eyes welled up with tears.
Её глаза наполнились слезами.
Tears welled up in my eyes.
Мои глаза наполнились слезами.
In tears.
В слезах.
The young man then tears up and the two smile at each other.
У молодого человека выступают слёзы на глазах, и оба улыбаются друг другу.
Services without Tears
Услуги без слёз
(fights, tears, sighs)
(Сдерживает слёзы, вздыхает)
She shed tears.
Она плакала.
Wipe your tears.
Вытри слезы.
Dry your tears.
Вытри свои слёзы.
Tom shed tears.
Том лил слёзы.
She is well brought up.
Она хорошо воспитана.
You may as well give up.
Можешь хоть сдаться.
I brought my kids up well.
Я хорошо воспитал своих детей.
Global Imbalances without Tears
Глобальный дисбаланс без слез
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Dizziness, tears and laughter
Головокружение, слезы и смех
Tears of the Dragon.
Слёзы дракона.
I burst into tears.
Я расплакалась.
This cloth tears easily.
Эта ткань легко рвётся.
Those tears are artificial.
Это искусственные слезы.
He burst into tears.
Он залился слезами.
He burst into tears.
Он расплакался.
She broke into tears.
Она расплакалась.
Her tears perplexed him.
Её слёзы сбили его с толку.
She shed bitter tears.
Она заливалась горькими слезами.
She shed bitter tears.
Она проливала горькие слёзы.
She answered with tears.
Она ответила в слезах.
Tears filled her eyes.
Её глаза наполнились слезами.
She answered in tears.
Она ответила в слезах.
She burst into tears.
Она расплакалась.
She burst into tears.
Она ударилась в слёзы.
She burst into tears.
Она разрыдалась.
Tom burst into tears.
Том разревелся.
Tom burst into tears.
Том расплакался.
Tom burst into tears.
Том разрыдался.
They're tears of joy.
Это слёзы радости.
She answered through tears.
Она ответила сквозь слёзы.
Tom was in tears.
Том был в слезах.
Women's tears dry quickly.
Женские слёзы быстро высыхают.
She dried her tears.
Она утёрла слёзы.
She was in tears.
Она была в слезах.
He was in tears.
Он был в слезах.
My tears are cold.
Мои слёзы холодны.

 

Related searches : Tears Up - She Tears Up - Tears - Well Up - Holds Up Well - Stands Up Well - Shaped Up Well - Eyes Well Up - Well Tied Up - Grow Up Well - Show Up Well - Hold Up Well - Held Up Well - Holding Up Well