Translation of "materials in use" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What materials did you use?
Что ты какие материалы использовал?
Secondly, we can use materials.
Во вторых, мы можем использовать материалы.
What materials did you use?
Что ты какие материалы использовал?
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
And these ideas that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood.
И эти идеи, этот поезд там сверху всё это о честном использовании материалов, которое абсолютно равноценнo честному использованию материалов, содержащих фанерy.
There weren't really many materials or things to use.
Не было материалов или пособий.
for stimulating the use of 'environmentally friendly construction materials'.
Только две страны из ответивших на вопросник ЮНЕП применяют политику, направленную на поощрение повторного использования отходов, образующихся при сносе старых строений, в новом строительстве Хорватия и Молдова.
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.
Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов.
Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials?
Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные?
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.
Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов.
Open licenses make the materials legal to use and remix.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.
Внедрение биотехнологии поощряется на основе использования экологически чистых материалов.
The market is oriented towards the use of new materials.
Рынок ориентирован на применение новых материалов.
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Меня интересует возможность использования метаболических материалов для архитектурной практики.
In this task, the NDO may choose to use methodological materials available from specialised
Ищите взаимной пользы от сотрудничества
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах.
Today we're talking about weird materials that we use in space, in robots and in your mouth.
Сегодня мы говорим о необычных материалах, используемых в космосе, роботах и у вас во рту.
But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Но у меня не было нужных деталей. Так что я пошел на свалку металлолома, где я нашел необходимые материалы.
(e) use mechanical handling to reduce human contact with materials or
е) мутагенность
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
Состояние объектов, а также оборудования и материалов двойного назначения, подпадающих под действие режима наблюдения
(d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment
d) контроль за разрешенными ядерными материалами и техническим оборудованием двойного назначения
So that's pretty cool, but where do we use these materials?
Где же используются такие материалы?
For example, advances in molecular biology are leading to an acceleration in the use of genetic materials.
Например, достижения молекулярной биологии влекут за собой ускорение темпов использования генетических материалов.
It removed the distinction between the public and private use of pornographic materials and imposed greater restrictions on such materials.
В соответствии с законом отменяется деление на порнографические материалы, предназначающиеся для общественного и личного пользования, а также вводятся более жесткие ограничения в отношении таких материалов.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Во вторых, нам действительно нужно стремиться использовать значительно меньше энергии для производства этих материалов.
Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix)
Лицензирование регистрация объектов лиц, работающих с биологическими материалами (пункт 12 таблицы)
Ensuring universal access to sound and affordable housing, encouraging use of local materials
обеспечение всеобщего доступа к надежному и недорогостоящему жилью, поощрение использования местных материалов
There is also a relationship to Arte Povera in the use of materials traditionally considered unartistic or worthless .
Здесь также угадывается связь с Arte Povera в использовании материалов, которые традиционно рассматривают как лишенные художественного вкуса или бесполезные .
Dual use equipment and materials like those removed from sites in Iraq can be used for legitimate purposes.
Оборудование и материалы двойного назначения, подобные тем, которые были перемещены из объектов в Ираке, могут использоваться в законных целях.
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.
Метод позволяет работать с существующими материалами на видеодисках для ваших нужд и интересов.
A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Потрясающее использование местных материалов, но внутри вы можете найти несколько композиций интерьера.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Итак, в собственной работе я использую широкий спектр материалов и инструментов.
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.
В виду всего этого, я думаю, нам нужны более приемлемые материалы, и есть 3 принципа, которым мы должны следовать при создании таких материалов.
Other treaties are needed as well, especially one outlawing the production of fissile materials for use in nuclear weapons.
Необходимы и другие договоры, в особенности договор о запрете производства расщепляющихся веществ, используемых при создании ядерного оружия.
Making effective use of the extensive IAEA assistance available in relation to the security of nuclear and radioactive materials.
эффективное использование обширной помощи, которую можно получить у МАГАТЭ в плане безопасности ядерных и радиоактивных материалов.
Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools.
Были составлены словари некоторых местных наречий, и Департамент образования занят подготовкой вспомогательных материалов для местных школ.
The proposal to use local materials and contractors to construct hardwall accommodations was also welcome.
Находит также поддержку предложение использовать для строительства помещений из жестких конструкций местные материалы и местных подрядчиков.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Мне интересно также работать с необычными материалами или с обычными материалами необычным способом.
(b) Develops a wide range of marketing communications materials, including catalogues, direct mail, advertising, promotional items and point of sale materials for use by sales partners
b) разрабатывает разнообразные рекламно справочные материалы, включая каталоги, материалы для рассылки непосредственно по почте, рекламу, пропагандистские материалы и материалы для оформления торговых точек для использования партнерами по сбыту
The agreement paves the way for American exports of nuclear technologies and materials for use in India s civilian nuclear program.
Данное соглашение прокладывает дорогу экспорту американских ядерных технологий и материалов для использования в мирных ядерных программах Индии.
JJ Wetstein, on the other hand, accused him of excessive caution in not making freer use of his critical materials.
Иоганн Веттштайн, с другой стороны, обвинял его в недостаточно свободном использовании критических материалов.
In order to develop markets, the stone materials were tested in government laboratories for use as road aggregates, concrete aggregates, and blocks.
В целях освоения рынков были проведены испытания камней в государственных лабораториях на предмет их использования в качестве материала для строительства дорог, изготовления бетонных изделий и блоков.
maintain air concentrations below occupational exposure standards , using engineering controls if necessary use local exhaust ventilation when use only in an enclosed system use only in spray paint booth or enclosure use mechanical handling to reduce human contact with materials or use explosive dust handling controls .
(г) Необходимо использовать только механизированные погрузочно разгрузочные операции, чтобы уменьшить необходимость контакта человека с материалом
Mutant Materials in Contemporary Design.
Изменённые материалы в современном дизайне .
Materials for orientation have been developed for distribution and use at Headquarters and other duty stations.
Были разработаны материалы ознакомительного характера для распространения и использования в Центральных учреждениях и других местах службы.

 

Related searches : Use Of Materials - In Use - Use In - In These Materials - Materials In Transit - In Different Materials - Materials In Progress - In-use Stability - Use In Class - In Operational Use - Convenient In Use - Assets In Use - Tools In Use