Translation of "materials in use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What materials did you use? | Что ты какие материалы использовал? |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. | Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов. |
| Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials? | Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные? |
| Open licenses make the materials legal to use and remix. | Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. |
| In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. | В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах. |
| Other treaties are needed as well, especially one outlawing the production of fissile materials for use in nuclear weapons. | Необходимы и другие договоры, в особенности договор о запрете производства расщепляющихся веществ, используемых при создании ядерного оружия. |
| Such materials quickly disproportionates to the starting materials. | В производстве строительных материалов как газообразующий агент. |
| The agreement paves the way for American exports of nuclear technologies and materials for use in India s civilian nuclear program. | Данное соглашение прокладывает дорогу экспорту американских ядерных технологий и материалов для использования в мирных ядерных программах Индии. |
| (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use | i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступными и легкими для понимания и использования |
| Soon, over a dozen designers started making logos and other visual materials, and posting them online in high resolution for public use. | Вскоре около десятка дизайнеров начали создавать логотипы и другие визуальные материалы и публиковать их в интернете в высоком разрешении для всеобщего использования. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами. |
| In the ponds, the heavy materials must sediment out, so that the water, when passing through the irrigation, is suitable for use in the fields. | В прудах тяжелые вещества оседают, и вода становится годной для орошения полей. |
| Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, | будучи глубоко обеспокоена угрозой терроризма и опасностью того, что террористы могут приобрести или использовать радиоактивные материалы или источники в устройствах для рассеивания радиоактивных веществ или осуществлять оборот таких материалов или источников, |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| Tom sells building materials. | Том продаёт строительные материалы. |
| When two materials i.e. | Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике. |
| In April 2014, Roscomnadzor head Zharov told the media their system would be self learning and would use key markers to spot extremist materials. | В апреле 2014 года глава Роскомнадзора Жаров сообщил СМИ, что система будет самообучаемой , а для обнаружения экстремистских материалов будут использоваться ключевые маркеры . |
| Researchers have tried to develop methods to measure PrPSc, but there are still no fully accepted methods for use in materials such as blood. | Исследователи пытались разработать метод измерения доли PrPSc, но сейчас по прежнему нет полностью признанных методов по использованию для этих целей таких материалов, как кровь. |
| (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats | а) имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах |
| Residents search for valuable materials in Guiuan, East Samar. | Жители в поисках ценных вещей в Гуиане на востоке провинции Самар. |
| The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
| Now, rather than preventing citizens from accessing online materials, they will use these sites as vehicles for monitoring citizens' activities. | Теперь, вместо того чтобы предотвращать доступ граждан к этой информации, они будут использовать ее как причину следить за гражданами. |
| beauty,happiness,materials,science,technology | beauty,happiness,materials,science,technology |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| There are natural biological materials. | Естественный биологический материал. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| Building materials are expensive now. | Стройматериалы сейчас дороги. |
| Building materials are expensive now. | Стройматериалы сейчас дорогие. |
| I work with dangerous materials. | Я работаю с вредными веществами. |
| For the last few years, in fact, many venture companies have been trying to develop new technologies as well as eco friendly materials to use in the everyday life. | Последние несколько лет многие венчурные компании разрабатывали новые технологии и экологически чистые материалы для бытового использования. |
| This season, participants struggle to use local materials to create a tool, try out new cooking techniques, and win a treasure hunt. | В этом сезоне участники изо всех сил пытаются использовать местные материалы, чтобы создать новый инструмент, пробуют новые техники готовки и пытаются выиграть поиск сокровищ. |
| The problem of materials is an entire research field in itself. | Проблема материалов является отдельной областью исследований. |
| biology,biotech,creativity,design,materials,technology | biology,biotech,creativity,design,materials,technology |
| It's not enough, a new materials. | недостаточно новых материалов, |
| Catarina Mota Play with smart materials | Катарина Мота Играйте с интеллектуальными материалами |
| Argentina exports cows and raw materials | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье |
| We get the materials from Malaysia. | Мы получаем материалы из Малайзии. |
| Languages of the World Materials 119. | Languages of the World Materials 119. |
| Criminal Procedure in Botswana Cases and Materials (University of Botswana, Gaborone, 1993). | Criminal Procedure in Botswana Cases and Materials (University of Botswana, Gaborone, 1993). |
| animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology | animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology |
| So, bottom up materials actually exist today. | Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня. |
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 | с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | Корабль перевозит сырьё из Индонезии. |
