Translation of "maternity house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary took maternity leave. | Мэри ушла в декретный отпуск. |
| Mary is on maternity leave. | Мэри в декретном отпуске. |
| Mary is on maternity leave. | Мэри в декрете. |
| She will start her maternity leave next week. | Она уходит в декретный отпуск на следующей неделе. |
| On the threat to maternity wards sterility, she writes | Вот что она пишет о стерильности в роддоме |
| After her maternity leave, she resumed her old job. | После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте. |
| The birth of a maternity ward in Kabul. Good news! | Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле. |
| Did you give birth at home or at a maternity hospital? | Вы рожали дома или в родильном доме? |
| How can somebody deny a woman in labor access to a maternity ward??? | Как можно не пустить в роддом рожающую женщину??? |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце. |
| A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers. | Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании. |
| Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States. | Оплачиваемый декретный отпуск привилегия, доступная почти во всех странах, кроме США. |
| The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. | Революционное решение по поводу притеснения матерей. |
| Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. | Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. |
| 'And will you have a maternity ward?' inquired Dolly. 'That is so much wanted in the country. | А не будет у вас родильного отделения? спросила Долли. Это так нужно в деревне. |
| Our house is your house. | Наш дом твой дом. |
| Our house is your house. | Наш дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом твой дом. |
| In Birth Journal Maternity Excerpt, a mother of six arrives to a checkup and then to deliver a baby. | В Отрывке из Дневника Материнства мать шестерых детей приходит на осмотр и для проведения родов. |
| The fact is, others are having to pick up the slack. It's almost like reverse maternity harassment in practice. | Ведь работу, которую перестаёт делать данная сотрудница, приходится делать другим, то есть это обратное притеснение . |
| From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house. | От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри. |
| That house is really better than this house. | Тот дом действительно лучше этого. |
| Do you see that house? That's my house. | Видишь тот дом? Это мой. |
| My house is next door to Tom's house. | Мой дом рядом с домом Тома. |
| Clean house. | Наведите порядок в своем доме. |
| House, , 229p. | Континент N 81, 1994 |
| This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. | Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. |
| A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. | Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы. |
| Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. | Из этой суммы 46 относились к декретному отпуску и несчастным случаям на производстве и 54 к пособиям по болезни, что составило 6,2 тысячи миллионов евро. |
| The beautiful girl child was born on 12 01 AM at the early hours in Azimpur Maternity and Child Care Hospital. | Эта прекрасная девочка появилась на свет в 12 01 ночи в госпитале Азимпур. |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| His house is not as large as my house. | Его дом не такой большой, как мой. |
| His house is not as large as my house. | Дом у него не такой большой, как у меня. |
| One of them is this excerpt of the hard situation in the Colombian hospital maternity wards by Jorge Caballero for Gusano Films. | Одна из них этo свидетельство о сложной ситуации в материнской палате колумбийской больницы, полученное благодаря камере Хорхе Кабальеро для Gusano Films. |
| On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. | 15 октября 2014 года Министерство труда объявило, что впервые вплотную займется изучением проблемы притеснения матерей. |
| Betting the House | Ставка дом |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| In a house. | В доме. |
| The house, maybe. | Дом? |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| Saigon Opera House. | Сайгонский оперный театр. |
| That's our house. | Это наш дом. |
Related searches : Maternity - Maternity Protection - Maternity Clinic - Maternity Unit - Maternity Cover - Maternity Pay - Maternity Benefit - Maternity Home - Maternity Services - Maternity Wear - Maternity Nurse - In Maternity - Maternity Health - Maternity Coverage