Translation of "maternity policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : беременных декрет родильном роддом роддоме политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Mary took maternity leave.	Мэри ушла в декретный отпуск.
Mary is on maternity leave.	Мэри в декретном отпуске.
Mary is on maternity leave.	Мэри в декрете.
She will start her maternity leave next week.	Она уходит в декретный отпуск на следующей неделе.
On the threat to maternity wards sterility, she writes	Вот что она пишет о стерильности в роддоме
After her maternity leave, she resumed her old job.	После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
The birth of a maternity ward in Kabul. Good news!	Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле.
Did you give birth at home or at a maternity hospital?	Вы рожали дома или в родильном доме?
How can somebody deny a woman in labor access to a maternity ward???	Как можно не пустить в роддом рожающую женщину???
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant.	У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества.
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant.	У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце.
A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers.	Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании.
Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States.	Оплачиваемый декретный отпуск привилегия, доступная почти во всех странах, кроме США.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	Революционное решение по поводу притеснения матерей.
Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States.	Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах.
'And will you have a maternity ward?' inquired Dolly. 'That is so much wanted in the country.	А не будет у вас родильного отделения? спросила Долли. Это так нужно в деревне.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
In Birth Journal Maternity Excerpt, a mother of six arrives to a checkup and then to deliver a baby.	В Отрывке из Дневника Материнства мать шестерых детей приходит на осмотр и для проведения родов.
The fact is, others are having to pick up the slack. It's almost like reverse maternity harassment in practice.	Ведь работу, которую перестаёт делать данная сотрудница, приходится делать другим, то есть это обратное притеснение .
A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.	Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.
Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros.	Из этой суммы 46 относились к декретному отпуску и несчастным случаям на производстве и 54 к пособиям по болезни, что составило 6,2 тысячи миллионов евро.
The beautiful girl child was born on 12 01 AM at the early hours in Azimpur Maternity and Child Care Hospital.	Эта прекрасная девочка появилась на свет в 12 01 ночи в госпитале Азимпур.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
One of them is this excerpt of the hard situation in the Colombian hospital maternity wards by Jorge Caballero for Gusano Films.	Одна из них этo свидетельство о сложной ситуации в материнской палате колумбийской больницы, полученное благодаря камере Хорхе Кабальеро для Gusano Films.
On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment.	15 октября 2014 года Министерство труда объявило, что впервые вплотную займется изучением проблемы притеснения матерей.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
During implementation of the modernization program, the material and technical resources of the maternity clinic were significantly improved, modern equipment compliant with world standards emerged.	За время реализации программы модернизации была значительно улучшена материально техническая база родильного дома, появилось современное оборудование, соответствующее мировым стандартам.
Electronic registration is functional in the maternity welfare unit, in the near future it is planned to introduce electronic charts and medical histories of patients.	В женской консультации функционирует электронная регистратура, в скором будущем планируется введение электронных карт и историй болезни пациентов.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.

Показать эту страницу на русском языке