Translation of "that matter most" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our shared European values should matter most.
На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
Broader post war experience supports the conclusion that domestic policies are what matter most.
Примеры развития в послевоенный период подтверждают заключение, что именно внутренняя экономическая политика имеет наибольшее значение.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.
Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую.
That doesn't matter.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Это неважно.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
But the most important matter that went unmentioned in Strasbourg is the relationship with Russia.
Однако наиболее важным вопросом, не получившим обсуждения в Страсбурге, стал вопрос взаимоотношений с Россией.
That is another matter.
Это другое дело.
That doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.
Why does that matter?
Почему это важно?
Why does that matter?
Почему это имеет значение?
That doesn't matter anymore.
Это уже неважно.
I know that that doesn't matter.
Я знаю, что это не важно.
I know that that doesn't matter.
Я знаю, что это не имеет значения.
But that is another matter.
Но это совсем другое дело.
All that does not matter.
Это ничего не значит.
That is quite another matter.
Это совсем другое дело.
That doesn't matter to me.
Мне все равно.
I know that doesn't matter.
Я знаю, что это не важно.
I know that doesn't matter.
Я знаю, что это не имеет значения.
That is complicating the matter.
Это усложняет дело.
Why does that even matter?
Почему это вообще имеет какое то значение?
Most of Hong Kong's people now recognize that their stagnating economy is not merely a matter of bad policy.
Большая часть населения Гонконга сейчас осознает, что находящаяся в застое экономика их страны не является просто следствием плохой политики.
The most popular charge is that it is all a matter of bad governance, Washington s code word for corruption.
Самым популярным обвинением является то, что все дело заключается в плохом руководстве , кодовом слове, употребляемом в Вашингтоне для обозначения коррупции.
That does not seem to matter.
Такое ощущение, что это вообще не важно.
But it is deeds that matter.
Но не слова, а дела имеют значение.
Jeff Skoll makes movies that matter
Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир
Don't involve me in that matter.
Не впутывай меня в это дело.
Don't involve me in that matter.
Не впутывайте меня в это дело.
How much does that really matter?
Насколько это вообще важно?
Nor, for that matter, is her Hebrew.
Иврит, раз уж на то пошло, тоже плох.
But the point remains that ideas matter.
Тем не менее, не стоит отрицать важность идей.
He felt that the matter was decided.
Он почувствовал, что решился.
We intend to look into that matter.
Мы собираемся изучить это дело.
That matter will take care of itself.
Эта проблема разрешится сама собой.
That is the essence of the matter.
В этом вся суть.
That has no bearing on the matter.
Это не имеет отношения к делу.
That is the essence of the matter.
В этом заключается суть дела.
I know that this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.
I have no opinion on that matter.
У меня нет на этот счёт мнения.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
It doesn't matter what anybody else says, the most important thing is that the kids will be taken care of with love.
Поэтому просто заботьтесь о своем ребенке, не обращая внимания на то, что скажут другие.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
It's strange that you don't know anything about that matter.
Странно, что ты ничего не знаешь о том деле.

 

Related searches : Matter Most - That Matter - That Most - Most Important Matter - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter - Regarding That Matter - Metrics That Matter - That Really Matter