Translation of "matter of conjecture" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, that was just my conjecture. | Впрочем, это было только мое предположение. |
| There was a great deal of conjecture as to what would happen. | Было множество догадок относительно того, что произойдёт. |
| In any case, you are wrong in your conjecture. | В любом случае вы не правы в своей догадке. |
| Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture. | Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой. |
| Do you think you honour their memory with your conjecture? | Думаете, вы чтите их память подобными догадками? |
| This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets. | В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках. |
| The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact. | Весь комплекс публичных и политических обсуждений базируется на предположениях, а не на фактах. |
| He went on to conjecture that Muslim clerics take advantage of this traditional submissiveness of Muslim women to oppress them. | Он продолжал свои домыслы, сказав, что мусульманское духовенство пользуется этой традиционной покорностью мусульманских женщин и притесняет их. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap? | Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать? |
| The Heart of The Matter | Суть вещей |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| It's a matter of etiquette. | Это касается этикета. |
| It's a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| It's a matter of time. | Это вопрос времени. |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| Matter is made of atoms. | Материя состоит из атомов. |
| Matter is made of atoms. | Вещество состоит из атомов. |
| They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him, | Нет у них у людей Писания об этом никакого знания, кроме следования за предложением. И (ведь) они не убивали его Иису , достоверно действительно , |
| The Great Recession of 2008 2009 suggests that China can no longer afford to treat the Four Uns as theoretical conjecture. | Из за Великой рецессии 2008 2009 годов больше не предполагается, что Китай может позволить себе относиться к четырем не , как к гипотезе. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. | При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. |
| According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost. | Согласно гипотезе Коуза , монополист, продающий долговечный товар, должен продать его по предельно высокой цене. |
| The discovery of human remains has lent support to the conjecture that up to 300 young people were disappeared during the period of occupation. | Обнаруженные человеческие останки позволили сделать вывод о том, что во время оккупации военными группировками здесь исчезло около 300 молодых людей . |
| The Dark Matter of Financial Globalization | Темная сущность финансовой глобализации |
| This is a matter of politics. | Это вопрос политики. |
| That's a matter of prime importance. | Это дело первоочередной важности. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| It's only a matter of time. | Это только вопрос времени. |
| It's only a matter of time. | Это лишь вопрос времени. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| This is a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| It's just a matter of time. | Это только вопрос времени. |
| It's just a matter of time. | Это всего лишь вопрос времени. |
| It's a matter of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| Friendship is a matter of trust. | Дружба вопрос доверия. |
| Choice is a matter of taste. | Выбор дело вкуса. |
| It's not a matter of price. | Дело не в цене. |
| It's just a matter of form. | Это только формальность. |
| It's a matter of national security. | Это вопрос национальной безопасности. |
| It's a matter of vital importance. | Это вопрос жизненной важности. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
Related searches : Conjecture About - Pure Conjecture - Mere Conjecture - One Might Conjecture - Conservation Of Matter - Matter Of Fact - Matter Of Law - Matter Of Course - Matter Of Call - Matter Of Necessity - Of No Matter - Control Of Matter
