Translation of "matter or issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter. | Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| Who can issue a fatwa or declare jihad ? | Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёшь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёте вы или нет. |
| It is a matter of life or death. | Это вопрос жизни и смерти. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится тебе это или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится вам это или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграете вы или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победишь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победите вы или нет. |
| It doesn't matter whether he comes or not. | Неважно, придёт он или нет. |
| It doesn't matter whether you answer or not. | Неважно, ответишь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you answer or not. | Неважно, ответите вы или нет. |
| I considered it a life or death matter. | Я считал это вопросом жизни и смерти. |
| It doesn't matter if you stay or not. | Неважно, останешься ты или нет. |
| It doesn't matter if you stay or not. | Неважно, остаёшься ты или нет. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| It doesn't matter whether he comes late or not. | Не важно, поздно он придёт или нет. |
| It doesn't matter whether he comes late or not. | Неважно, опоздает он или нет. |
| Matter can exist as a solid, liquid, or gas. | Вещество может быть твердым, жидким или газообразным. |
| It doesn't matter if you do that or not. | Неважно, сделаете вы это ли нет. |
| It doesn't matter if you do that or not. | Неважно, сделаешь ты это ли нет. |
| It doesn't matter whether you do that or not. | Неважно, сделаешь ты это или нет. |
| It doesn't matter whether you do that or not. | Неважно, сделаете вы это или нет. |
| What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice. | На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости. |
| Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee? | Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию? |
| Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. | Или, независимо от обстоятельств, они находят способ быть счастливыми или радостными. |
| Is this just petty politics, or does it really matter? | Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
| This was not a matter of theology or even liturgy. | Это не было вопросом теологии или даже литургии. |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. |
| It doesn't matter whether your answer is right or wrong. | Не имеет значения, правилен твой ответ или нет. |
| It doesn't matter whether she admits her guilt or not. | Неважно, признаёт она свою вину или нет. |
| It doesn't matter to me whether you come or not. | Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет. |
| The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. | Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов. |
| This raises another issue call it transparency or call it privacy. | Yahoo! и другие компании включая Google уже работают над стандартом отображения информации о рекламных объявлениях, которые видит пользовател . |
| Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. |
| Does it matter whether this claim was strictly true or not? | Имеет ли, действительно, значение то, было это утверждение правильным или нет? |
| It s not just a matter of will power or policy choices. | Это не просто дело силы воли или выбора политики. |
| And it doesn't matter where they take place online or offline. | И неважно, где они происходят в онлайне или офлайне. |
| It does not matter to me whether you come or not. | Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет. |
| It doesn't matter to me whether she comes here or not. | Мне безразлично, придёт она сюда или нет. |
| It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. | Называется сплетение, или прививка растений. Это прививка сращиваемых материалов в составе неразрывной сосудистой системы. |
Related searches : Issue Matter - Subject Matter Issue - Matter In Issue - Matter At Issue - Matter Of Issue - Matter Or Thing - Or Other Issue - Or Or Or - Or - Either Or Or - Different Matter - Reading Matter
