Translation of "may be dismissed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under what circumstances a judge may be dismissed? | При каких обстоятельствах судья может быть освобожден от занимаемой должности? |
| I just dismissed May. | Я только что уволил Мэй. |
| But they should not be dismissed. | Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать. |
| AND YOU'LL BE DISMISSED IN DISGRACE. | И вас уволят с позором. |
| In May 1932 the Governor, Sir Philip Game dismissed his government. | В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ. |
| Manner was dismissed from most of his duties in May 1934. | Маннера отстраняют от его главных задач в мае 1934. |
| On 31 May 2002, the Supreme Court dismissed his further appeal. | 31 мая 2002 года Верховный суд отклонил его дополнительную апелляцию. |
| If you're late again you'll be dismissed. | Еще одна выходка и вы будете уволены. |
| Dismissed. | Они отвергают Его |
| Dismissed. | Идите. |
| Dismissed. | Есть, сэр. Разойдись. |
| Dismissed. | Все свободны. |
| The Government consists of the Prime Minister and 13 ministers, who may be appointed and dismissed by the President. | В состав правительства входят премьер министр и 13 министров, назначаемые и снимаемые президентом. |
| 3. Whenever there is a legal basis the advisers may be dismissed by the Government, in agreement with RENAMO. | 3. При наличии надлежащего правового основания правительство, по согласованию с МНС, может увольнять советников. |
| The personnel suspected to be involved were dismissed | b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения. |
| Their heroic struggle cannot be dismissed as terrorism. | Его героическая борьба не может рассматриваться как терроризм. |
| On May 25, 1920 the government of UNR dismissed him from the Directorate. | 25 мая 1920 постановлением правительства УНР Швец был выведен из состава Директории УНР. |
| Such persons may not be dismissed by decision of an attestation commission on the ground of insufficient education or qualifications. | Их нельзя увольнять с работы по решению аттестационной комиссии по причинам недостаточности уровня образования или квалификации. |
| Class dismissed. | Занятие окончено. |
| Case dismissed. | Дeлo зaкpытo. |
| Case dismissed. | Дело закрыто |
| Company, dismissed. | Группа, разойдись. |
| Battalion, dismissed. | Батальон, разойдись. |
| There is no reason why he should be dismissed. | Для его увольнения нет причин. |
| I've had all the staff dismissed, so that you may hire who you want. | Я уволил весь персонал. Так что вам придётся самому нанять обслугу. |
| Iraq, therefore, states that the claim unit should be dismissed. | b) ущерб, причиненный лесным ресурсам, или их истощение |
| They dismissed us. | Они считали, что это несерьёзно. |
| You're all dismissed. | Расходитесь по домам. |
| You are dismissed. | Я предупреждала. Ты уволена. |
| Court is dismissed. | уд закрываетс . |
| We are dismissed! | Вы уволены! |
| He cannot be dismissed as a functionary with no political base. | Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы. |
| There may be debate around what type of obligations applies to them and to what extent, but the idea of responsibility for their actions cannot be dismissed. | Можно спорить по поводу того, какой вид обязательств применяется к ним и в какой степени, но саму идею ответственности за свои действия отринуть невозможно. |
| Corbett served in the post until May 1993, when he was dismissed by President Bill Clinton. | Корбетт находился на этой должности до мая 1993 года, когда его уволил президент Билл Клинтон. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| I dismissed the protest. | Я отклонил протест. |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| They were all dismissed. | Все они были отклонены. |
| The claim was dismissed. | В предъявленном иске суд отказал. |
| The clinic was dismissed. | Клиника была распущена. |
| The meeting is dismissed. | Собрание объявляется закрытым. |
| CHILDREN, YOU ARE DISMISSED. | Дети, вы свободны. |
| That's all. Platoon dismissed. | Взвод, вольно! |
| Stay here. Platoon, dismissed! | Взвод! |
Related searches : Would Be Dismissed - Must Be Dismissed - Should Be Dismissed - Shall Be Dismissed - Will Be Dismissed - Cannot Be Dismissed - To Be Dismissed - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed - Class Dismissed - Lawsuit Dismissed
