Translation of "may be settled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Settled - translation :

Keywords : решено улажено уладили Решено договорились

Examples (External sources, not reviewed)

All legitimate claims will be settled.	Всё законные требования будут удовлетворены.
'It is settled that you will have me, whatever I may be... You will not reject me...	Кончено то, что вы возьмете меня, какой бы я ни был, не откажетесь от меня?
Two major issues had to be settled.	Нужно было решить два главных вопроса.
'God willing, everything will now soon be settled!	Теперь, бог даст, скоро все устроится.
Instead, All will be settled by law, he said.	Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд .
That means that America s role in the country can be settled only after the new Afghan president assumes office in May.	Это означает, что роль Америки в этой стране окончательно определится только после того, как в мае вступит в должность новый президент Афганистана.
Now it's settled...'	Теперь кончено.
Eventually, after the dust has settled, it may be possible to reach inter governmental agreements to tidy up some of the institutional arrangements that would have been settled if the new constitution had been approved.	В конце концов, когда уляжется пыль, вероятно, можно будет заключить межправительственные соглашения для определения некоторых институциональных отношений, которые были бы урегулированы в случае принятия новой конституции.
He eventually settled in Rome, where his History would be written.	Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна.
I'm glad that's settled.	Я рад, что это улажено.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
Many settled in Amsterdam.	Многие из них осели в Амстердаме.
Personally, I think the incident should be settled at the government level	Лично я считаю, что конфликт должен быть решен на государственном уровне
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
He eventually settled in Rome.	В поисках живой души.
I expect when they come back from the wood it will all be settled.	Жду, что вот они явятся из леса и все решится.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
'Yes they say it's quite settled.'	Да, говорят, что это совсем решено.
Later, I settled on Mexican American.	Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
The weather has settled at last.	Наконец то погода успокоилась.
The birds settled on the branches.	Птицы сели на ветки.
I thought we had this settled.	Я думал, мы это уладили.
Tom settled himself in the armchair.	Том устроился в кресле.
In 1885 he settled in London.	Собрание сочинений в 6 томах.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Tim settled down after he got married.	Тим остепенился после того, как женился.
The matter has not been settled yet.	Этот вопрос ещё не был утрясён.
Get it settled once and for all.	Уладьте это раз и навсегда.
The business was settled to everybody's satisfaction.	Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
I thought that we had this settled.	Я думал, мы это уладили.
After his marriage he settled in Delhi.	Свои последние годы поэт живёт в Дели.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.

Показать эту страницу на русском языке