Translation of "may well become" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom may become jealous.
Том может начать ревновать.
Tom may become jealous.
Том может взревновать.
Tom may become jealous.
Том может заревновать.
Any task may become painful.
Любая работа может превратиться в мучение.
If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom?
Если это так, то один фундаментальный вопрос вполне может стать неизбежным зачем МВФ существует, и для кого?
Any task may become an ordeal.
Любая работа может превратиться в мучение.
Your son may have become addicted.
Ваш сын, возможно, стал зависимым.
America may well prevail.
Америка, скорее всего, одержит верх.
It may very well be.
Очень может быть...
We may as well wait.
Мы можем и подождать.
Well, you may be right.
Что ж, может быть, ты и прав.
Well, you may be right.
Что ж, может быть, вы и правы.
He may well be right.
Вполне возможно, что он прав.
In the short run, we may well see climate related concerns become the newest excuse for increased trade protectionism.
В ближайшее время мы можем стать свидетелями того, как проблемы, связанные с климатом, будут использоваться в качестве последнего оправдания увеличения торгового протекционизма.
The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом.
A tiny spark may become a great conflagration.
Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
In 2014 Scotland may become an independent state.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.
Only after perceiving harmony you may become great.
Только познав гармонию, ты станешь великим.
Witnessing cruelty to animals, children may become cruel.
Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими.
Now, anti EU attitudes could well become stronger.
Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
'Well, I get divorced and become Vronsky's wife!
Ну, я получу развод и буду женой Вронского.
But population may well decline thereafter.
Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
You may as well say so.
Можно сказать и так.
You may as well go yourself.
Ты и сам можешь пойти.
You may as well go yourself.
Ты вполне можешь пойти сам.
This coat may well fit you.
Это пальто может тебе подойти.
You may as well wait here.
Вы можете и здесь подождать.
You may as well wait here.
Ты вполне можешь подождать тут.
You may as well give up.
Можешь хоть сдаться.
It may well snow tomorrow night.
Завтра ночью может пойти снег.
We may as well all go.
Мы вполне можем все пойти.
We may as well all go.
Мы можем и все вместе пойти.
A few more slumdogs may become millionaires by then.
К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами.
Euro membership may become more attractive in the future.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
'Well you may go, my little Tanyakin...
Ну, иди, Танчурочка моя.
You may as well follow his advice.
Ты можешь и последовать его совету.
You may as well leave at once.
Можешь хоть сразу же уйти.
You may as well leave at once.
Вы вполне можете уйти немедленно.
You may as well go home now.
Можешь сейчас и домой пойти.
You may as well come with me.
Ты вполне можешь пойти со мной.
What he said may well be true.
То, что он сказал, вполне может быть правдой.
We may as well begin without him.
Можем и без него начинать.
We may as well begin without him.
Можем вполне без него начать.
We may as well begin without him.
Мы можем и без него начать.

 

Related searches : May Become - May Well - May Become Aware - May Become Involved - May Become Entitled - May Become Visible - May Become True - May Become Relevant - May Become Payable - May Become Subject - It May Become - May Become Necessary - May Become Liable - May Have Become