Translation of "may demand that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that.
В России это не просто безобидное требование.
But rich country voters may demand that drug prices for them should also fall.
Избиратели в богатых странах могут потребовать снижение цен на лекартства в их странах.
Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons.
Иран может задать вопрос какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия.
If not, citizens may demand protection from foreign competition.
Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции.
Part of the shift may be due to changes in demand.
Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
I demand that he be punished.
Я требую, чтобы он был наказан.
I demand that he leave at once.
Я требую, чтобы он немедленно ушёл.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.
Возможно, мир вступит в новую эпоху, в которой спрос на инвестиции будет превышать требуемый уровень сбережений что означает, что процентные ставки вырастут.
We say that global problems demand global solutions.
Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
We demand that Facebook change its lousy policies.
Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .
But that may not be a bad thing Prior to the earthquake, Japan had a demand supply gap of approximately 5 of GDP.
Но это, возможно, и неплохо до землетрясения в Японии наблюдался разрыв между спросом и предложением приблизительно в 5 ВВП.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
That may work.
Это может сработать.
By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.
Подчеркивая положительные модели судебного процесса и юридической защиты, суды могут стимулировать спрос общественности на отечественные трибуналы, которые осуществляют справедливый и эффективный суд.
Yet the bombing raises political questions that demand answers.
И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.
These models rather simplistically said that demand equaled supply.
Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению.
They should demand that disgraced MP Artsvik Minasyan resign.
Они должны потребовать отставки дискредитировавшего себя Арцвика Минасяна.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
People demand that such evil entities should be punished.
Люди требуют наказания подобным порочным элементам.
I demand that you give me back my money.
Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
I demand that you give me my money back.
Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
I demand that you give me back my money.
Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.
I demand that you give me my money back.
Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.
Finally, resource intensive developing countries may benefit from strong projected relative demand for commodities in the medium term.
Наконец, ресурсоемкие развивающиеся страны могут получить выгоду от большого предполагаемого относительного спроса на товары потребления в среднесрочный период.
Risk averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors.
Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками.
As imperfect as our governance systems are, at some point the public and its leaders may demand that we confront the truth about global warming.
Такие же несовершенные, как и наши правительства, общественность и ее лидеры в какой то момент все же смогут потребовать, чтобы мы столкнулись с правдой о глобальном потеплении.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
That was in May.
Это было в мае.
I may do that.
Я могу это сделать.
That may be true.
Может быть, это и правда.
That may be dangerous.
Это может быть опасно.
That too may help.
Это тоже может помочь.
That may not happen.
Этого может не произойти.

 

Related searches : May Demand - Demand That - May Not Demand - We May Demand - We Demand That - I Demand That - May That Be - That May Happen - May Indicate That - May Mean That - May Consider That - That May Influence - That May Come - That May Exist