Translation of "we demand that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
We say that global problems demand global solutions.
Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
We demand that Facebook change its lousy policies.
Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
We must reduce energy demand.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
We demand a just and impartial investigation.
Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
We will provide alternative interpretations that are, undoubtedly, in demand around the world.
Наша информация будет надёжной, и мы будем давать альтернативные интерпретации, на которые в мире есть, безусловно, запрос.
The protesting crowd's demand We want capital punishment
Требование протестующей толпы Мы за высшую меру наказания
We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future.
Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше.
If we demand better economic and political journalism the way we demand excellent coverage of the World Cup, we ll get it.
Если мы будет требовать лучшую экономическую и политическую журналистику так, как мы требуем прекрасного освещения Кубка Мира, то мы получим ее.
If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone.
И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс.
We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us.
Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил.
Of children we demand that they tell the truth, but why exactly of children?
От детей мы требуем, чтобы они говорили правду, но почему только от детей?
We demand transparency n accountability in all projects awarded.
Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
I demand that he be punished.
Я требую, чтобы он был наказан.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.
Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
The new contract enables us to demand whatever we want.
Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.
I demand that he leave at once.
Я требую, чтобы он немедленно ушёл.
But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling.
Но данные идеи заслуживают внимания, поэтому мы просто вынуждены продолжать данный процесс.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.
We demand that the Mirotvorets website immediately remove from public access information about personal data of the aforementioned journalists.
Мы требуем от сайта Миротворец немедленно удалить из публичного доступа информацию о личных данных вышеупомянутых журналистов.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
Yet the bombing raises political questions that demand answers.
И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.
These models rather simplistically said that demand equaled supply.
Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению.
They should demand that disgraced MP Artsvik Minasyan resign.
Они должны потребовать отставки дискредитировавшего себя Арцвика Минасяна.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
People demand that such evil entities should be punished.
Люди требуют наказания подобным порочным элементам.
I demand that you give me back my money.
Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
I demand that you give me my money back.
Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
I demand that you give me back my money.
Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.
I demand that you give me my money back.
Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.
He continued abdallahelshamy The tribe leader told me We heard that President Morsi is a just man and we demand that he solves our problem so that our sons could travel and work.
abdallahelshamy Глава племени сказал мне Мы слышали, что президент Мурси справедливый человек, и мы просим, чтобы он решил наши проблемы, чтобы наши дети смогли путешествовать и работать .
Just as we respect the sovereignty of other states, we demand the same respect for Ukraine , said Poroshenko.
Так же, как мы уважаем суверенитет других государств, мы требуем такого же уважения к Украине , подчеркнул Порошенко.
We have better tools to communicate and demand justice than any generation before us.
У нас есть лучшие возможности для распространения и требования справедливости, чем у предшествующих поколений.
We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand.
Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет.
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets.
В результате, мы можем не стать свидетелями устойчивого роста спроса на рынках развивающихся стран.
They might call out to the thieves every so often We demand unremitting intelligence.
Может они еще кричат вдогонку ворам Мы требуем беспощадного расследования.

 

Related searches : Demand That - We Demand - May Demand That - I Demand That - We Demand From - We Demand Payment - We Demand You - We May Demand - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That