Translation of "demand that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
I demand that he be punished.
Я требую, чтобы он был наказан.
I demand that he leave at once.
Я требую, чтобы он немедленно ушёл.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
We say that global problems demand global solutions.
Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
We demand that Facebook change its lousy policies.
Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
Yet the bombing raises political questions that demand answers.
И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.
These models rather simplistically said that demand equaled supply.
Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению.
They should demand that disgraced MP Artsvik Minasyan resign.
Они должны потребовать отставки дискредитировавшего себя Арцвика Минасяна.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
People demand that such evil entities should be punished.
Люди требуют наказания подобным порочным элементам.
I demand that you give me back my money.
Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
I demand that you give me my money back.
Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
I demand that you give me back my money.
Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.
I demand that you give me my money back.
Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.
Когда растет спрос на нефть в мире, чтобы удовлетворить его, не хватает мощностей цикл, который будет продолжаться, пока резко не упадет спрос.
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand
j) принять меры для ликвидации спроса, который служит питательной средой для всех форм эксплуатации, ведущей к торговле людьми, включая сексуальную эксплуатацию и спрос на секс туризм
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant.
Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения.
Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more.
Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего.
The result is that free markets don t generate enough final demand.
В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос.
That is all I demand of my dear brothers. NICHOLAS LEVIN.'
Это одно, чего я требую от своих любезных братцев. Николай Левин .
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.
Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.
Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.
Пембертон отверг требование.
The demand is huge.
Спрос огромен.
I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand the truth.
Я требую правды.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!

 

Related searches : We Demand That - May Demand That - I Demand That - Other That That - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand