Translation of "may have contributed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861. | В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии. |
| Others who have contributed to this guide. | Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. |
| The current situation is far more akin to the Gulf War than to wars that may have contributed to economic growth. | Текущая ситуация намного ближе к войне в Персидском заливе, чем к войнам, которые способствовали экономическому росту. |
| To the extent that these attitudes may have led to a political system in which small and medium size firms find it difficult to flourish, they may have contributed to France s problems. | В той степени, в какой этот подход привел к созданию политической системы, в которой малым и средним компаниям трудно развиваться, он, возможно, причастен к проблемам Франции. |
| I contributed. | Я вложился. |
| I contributed. | Я внёс свой вклад. |
| Who contributed? | Кто сделал вклад? |
| Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems. | Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду. |
| In Japan, QE may have contributed to delays in economic reform and restructuring, thereby weakening longer term economic growth and exacerbating fiscal distress. | В Японии смягчение денежно кредитной политики внесло свой вклад в задержку реформы и реструктуризации экономики, ослабляя, таким образом, экономический рост в долгосрочной перспективе и усугубляя финансовое истощение. |
| Many students have contributed by creating these tutorials, says Dr. Badikana. | Многие студенты внесли свой вклад, создавая эти видеоуроки , говорит доктор Бадикана. |
| Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba. | Наконец то я опубликовал 10000 предложений на разных языках на Татоэбе. |
| Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. | Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия. |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| Perhaps, as Asia s spectacular growth prior to the crisis indicated, this combination may even have contributed to the region s economic success, at least for a while. | Возможно, как то показывает захватывающий экономический рост в до кризисной Азии, такая комбинация может привнести свой вклад в экономический успех региона, по крайней мере, на время. |
| This desire for change may have contributed to Carney s appointment as the new governor, and his recent decision to bring more outside expertise into the Bank s leadership. | Это стремление к переменам возможно способствовало назначению Карни в качестве нового губернатора, и его недавнее решение принести больше внешних экспертов в руководство банка. |
| May you have happiness. | Пусть к вам придёт счастье. |
| I may have overreacted. | Возможно, я слишком остро отреагировал. |
| You may have it. | Можешь взять. |
| You may have it. | Можете взять. |
| They may have hostages. | У них могут быть заложники. |
| Tom may have won. | Том мог выиграть. |
| Thanks to everyone who helped these groups and to those who have contributed individually. | Спасибо всем, кто помогал этим группам и тем, кто вносил вклад индивидуально. |
| Some authors have even suggested the hypothesis that the emergence of the capacity for focused attention, an element of many methods of meditation, may have contributed to the final phases of human biological evolution. | Некоторые авторы даже выдвинули гипотезу, что появление способности концентрировать внимание, являющейся элементом многих методов медитации, возможно, способствовало развитию последней фазы биологической эволюции человека. |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | Это способствовало победе Хамаса на выборах. |
| Beatrice Borgato contributed to this post. | Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи |
| César Santiago contributed to this translation | Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод. |
| Oiwan Lam contributed to this post. | Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. |
| Claudio Guarnieri contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri. |
| Masae Okabayashi contributed to this piece. | Переводчик Алина Карачун |
| He contributed a lot of money. | Он вложил много денег. |
| This is not to deny that some of the 1 have contributed a great deal. | Это вовсе не отрицает, что некоторые из этого 1 сделали значительный вклад. |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин |
| Laura may have been sick. | Лаура, возможно, болела. |
| May I have this dance? | Можно мне этот танец? |
| May I have this book? | Я могу взять эту книгу? |
| May I have this book? | Можно мне эту книгу? |
| May I have this magazine? | Можно мне этот журнал? |
| May I have your name? | Я могу узнать ваше имя? |
| May I have your name? | Могу я узнать ваше имя? |
| Tom may have been sick. | Том мог быть болен. |
| May I have the key? | Можно мне ключ? |
| He may have said so. | Возможно, он так сказал. |
Related searches : Have Contributed - Could Have Contributed - Might Have Contributed - I Have Contributed - Have Been Contributed - Contributed - May Have - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort
