Translation of "may simply be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.	Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.
The sociological time bomb may simply continue ticking.	Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания.
If you often think of yourself as a saint, you may simply be a prig.	Если Вы часто думаете о себе как о святом, Вы, вероятно, просто самодовольный человек.
Military action by itself may simply make matters worse.	Одни военные действия могут только ухудшить положение.
Tom simply can't be trusted.	Тому просто нельзя доверять.
The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal.	Пускай кувейтская модель является рискованной, зато альтернатива просто игнорировать необходимость перемен может оказаться фатальной.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.	Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
They simply need to be enforced.	Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	А в других залах, они просто не почувствуют этого совсем, и по этой причине, мой уровень тихого, нежного исполнения, может быть
The band s statement may not simply be rhetorical fluff, but may actually reflect a growing on the ground reality in Jordan, as Hdaib s work clearly shows.	И это заявление не просто высокопарная чушь, это то, что происходит здесь и сейчас в Иордании, возможно, это зарождение новой реальности.
These questions can be answered quite simply.	На эти вопросы очень легко ответить.
By its immobilization, however, such a community may simply be too passive to oppose the violent men acting in its name.	В результате своего бездействия, однако, такое общество может просто быть слишком пассивным, чтобы противостоять людям, совершающим акты насилия, действуя от его имени.
People simply had to learn to be tolerant.	Людям оставалось просто учиться терпимости.
Right now, I simply want to be alone.	В данный момент я просто хочу побыть одна.
Right now, I simply want to be alone.	В данный момент я просто хочу побыть один.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно.
You see a thing may be looked at tragically and turned to a torment, or looked at quite simply, and even gaily.	Видите ли, на одну и ту же вещь можно смотреть трагически и сделать из нее мученье, и смотреть просто и даже весело.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Anyone who beats the market must simply be lucky.	Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.	Наконец, КСО может быть просто рекламой.
Simply, the results of the sermons will be different.	Просто итог проповедей будет другой.
In what other country could investors simply be abandoned?	В какой еще стране возможно, чтобы так кидали инвесторов.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational.	Несмотря на то, что Башир может избежать ареста, просто не выезжая за границу, волнение, вызванное этими обвинениями, небезосновательно.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.

Показать эту страницу на русском языке