Translation of "may not simply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
The sociological time bomb may simply continue ticking.	Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
It simply is not.	Это просто не так.
That's simply not true.	Это просто неправда.
That's simply not possible.	Это просто невозможно.
Military action by itself may simply make matters worse.	Одни военные действия могут только ухудшить положение.
They simply do not exist.	Их просто не существует.
This is simply not true.	Это просто неправда.
This is simply not true.	Это просто не соответствует действительности.
That is simply not true.	Это просто неправда.
The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
This is simply not the case.	Но это не так.
I simply do not see it.	Я попросту не вижу такого аргумента.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.	Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
The band s statement may not simply be rhetorical fluff, but may actually reflect a growing on the ground reality in Jordan, as Hdaib s work clearly shows.	И это заявление не просто высокопарная чушь, это то, что происходит здесь и сейчас в Иордании, возможно, это зарождение новой реальности.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
'Not at all, simply a woman's views.'	Не петербургский, а просто женский, отвечала она.
One does not simply walk into Mordor.	Нельзя так просто взять и войти в Мордор.
Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.	Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
Civility in politics is not simply political confectionery.	Цивилизованность в политике это не только политическая вежливость.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.	Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
First, resorting to force is simply not realistic.	Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
Much of the information is simply not recorded.	Большая часть информации просто не регистрируется.
It's just simply not part of your life.	Просто не слушают.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
Yesterday I simply did not go to work.	Вчера я просто не ходил на работу.
Yesterday I simply did not go to work.	Я вчера просто не пошёл на работу.
Parliament may not.	Министры не могут.
Majorities may not.	Парламент не может.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Crowds may not.	Толпа не может.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	А в других залах, они просто не почувствуют этого совсем, и по этой причине, мой уровень тихого, нежного исполнения, может быть
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно.
These are values that we simply will not compromise.	Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу.
Simply put, we need more government nowadays, not less.	Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.
The EU is not simply a club of friends.	ЕС является не просто клубом друзей.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
For better or worse, that simply is not true.	Как бы там ни было, но это просто неправда.
It is not enough simply to make treatment available.	Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational.	Несмотря на то, что Башир может избежать ареста, просто не выезжая за границу, волнение, вызванное этими обвинениями, небезосновательно.

Показать эту страницу на русском языке