Translation of "may will" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

May God's will be done.
Да исполнится воля Божья.
I will be sixteen in May.
В мае мне будет 16.
I will be sixteen in May.
В мае мне будет шестнадцать.
You may leave your seat at will.
Ты можешь оставить место, когда захочешь.
I will arrive on 23rd of May.
Я прибуду 23 мая.
Try as they may, they will never succeed.
Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.
My father will be forty five in May.
Моему отцу в мае исполнится сорок пять.
Wherever I may go, I will get lost.
Куда бы я ни пошел, всегда заблужусь.
Will you walk or... But you may get arrested
Вы пойдете, или а! вас же могут арестовать.
Ginza Theatres Cinema will follow suit in May 2013.
Кинотеатр Ginza Theatres Cinema постигнет такая же участь в мае 2013.
The implementation of the project will begin mid May.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.
May I use your pencil? Any one will do.
Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт.
However hard it may rain, we will start tomorrow.
Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра.
Come what may, I will not break my word.
Будь что будет, я не нарушу своего обещания.
It may be that he will never be famous.
Он, возможно, никогда не станет знаменит.
It may be that he will never be famous.
Возможно, он никогда не станет знаменит.
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
Малые соседи, не имеющие выбора, пострадают, но Европа не должна.
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.
Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
Какими бы ни были последствия, я буду придерживаться своего плана.
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения.
No matter what he may do, he will be praised.
Что бы он ни делал, его хвалят.
Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this only future crisis will tell.
Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого это станет понятно только в условиях будущего кризиса.
Avoiding default may be possible, but it will not be easy.
Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .
В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
True, such talks will be difficult, and they may not succeed.
Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
We will always have the breaststroke, and long may it reign.
Брасс всегда будет с нами, долгого ему царствования.
You may rely upon it that he will come in time.
Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.
On May 30, we will know the results of the election.
Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов.
In May, the European Union will specify the principles that will guide relations with its new neighbors.
В мае Европейский Союз изложит принципы своих отношений с новыми соседями.
'It is settled that you will have me, whatever I may be... You will not reject me...
Кончено то, что вы возьмете меня, какой бы я ни был, не откажетесь от меня?
In such cases, inequality may be perceived more intensely, for people may link it with the loss of good will.
В таких случаях неравенство может быть воспринято более напряженно, поскольку люди могут связать его с потерей доброй воли.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail.
Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.
But we will survive this phase, though now it may be difficult.
Но мы переживём эту фазу, пусть теперь и нелегко.
The Everest climbing season begins this week and will continue through May.
Сезон восхождений на Эверест, начавшийся в первую неделю марта, продлится до мая .
No matter what you may say, I will not change my mind.
Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.
Вполне возможно, что предполагаемые подвиги Чавеса и его популярность проживут дольше, чем он сам.
These powers may allow large countries to impose their will on smaller ones.
Эта власть может позволить крупным странам навязывать свою волю небольшим государствам.
In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated.
15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М.
No victors will walk the Red Square on the 9th of May again.
По красной площади 9 Мая уже никогда не пройдут победители.
It may not happen now, or soon, but some day it certainly will.
Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут.
However hard you may try, you will not be able to do it.
Как бы ты ни старался, у тебя не получится это сделать.
The time may come when people will have used up all the oil.
Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печку не сажай.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.

 

Related searches : Will May Have - I May Will - May You Will - Will May Come - May - Will Will Proceed - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct - May Mean - May Issue