Translation of "maybe both" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe both.
Возможно, и для того и для другого.
Maybe we're both mistaken.
Возможно, мы оба ошибаемся.
Maybe we're both mistaken.
Возможно, мы обе ошибаемся.
Maybe we both do.
Возможно, нам обоим нужно.
Maybe they're both dead.
Может, они обе погибли.
Maybe we'll both be engaged Monday morning.
Может быть,.. ...к понедельнику мы оба будем помолвлены!
That's unfortunate, maybe for both of us.
Очень жаль, возможно, что мы оба ещё об этом пожалеем.
Maybe we could subtract 9 from both sides.
Можно из обеих частей вычесть 9.
Then maybe we'll both get some sleep tonight.
Тогда мы оба сможем спокойно поспать.
Maybe we both dreamed and it wasn't so bad.
Может быть, нам обоим все приснилось и это было не так уж плохо?
Maybe it's like she says, she loves us both so much,
Может, как она и говорила, мы ей оба так нравимся,
If we both ask him to forgive us, maybe he will.
Попросим оба прощения, может он простит.
Well, if we both put in everything we have, Maybe we can get it.
Ну, если мы оба вложим всё, что у нас есть... возможно, мы сможем его купить.
Maybe we'll still love each other after we've both paid for what we've done.
Может быть, мы все равно будем любить друг друга после того как оба расплатимся за то, что совершили.
Maybe 10,000, maybe 20,000. Maybe 25,000, maybe even more.
Может 10 000, может 20 000, может и 25 000.
Actually both of them, maybe, saw that offer to sell 100 Yuan for 10 dollars.
В принципе, быть может, они оба увидели предложение продать 100 юаней за 10 долларов.
Maybe, maybe not.
Как знать.
Maybe, maybe not...
Может быть, а может быть нет...
Well, maybe. Maybe.
Ну, может быть.
Maybe, maybe not.
Возможно, возможно.
Maybe maybe I'll die.
Может быть, я умру .
Maybe July, maybe June.
Возможно в июле или июне.
And maybe, just maybe...
Думаешь, еще не поздно? Не знаю.
Maybe so. Maybe no.
Может так, а может и нет.
Maybe today, maybe tomorrow.
Может быть, сегодня, а может, и завтра.
Maybe, maybe, maybe something about bedside manner or how you relate to people, maybe, maybe, maybe, but there's no evidence that that's true.
Возможно, возможно для проверки ваших навыков или умения обращаться с людьми, возможно, но нет никаких доказательств этого.
Maybe a week, maybe a month, maybe a year.
Может через неделю, может через месяц, может через год. Не волнуйтесь за меня.
Maybe. Maybe 20 days' work and maybe no days' work.
Может, 20 дней работы, а может, ни одного.
Maybe it works, maybe not.
Может сработать, а может и нет.
And maybe, just maybe, saying,
И, возможно, она бы говорила
What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
Что бы ты сказал им по поводу исследований прогерии и, возможно, насчёт чего нибудь другого?
If you can rid yourself of some of your husbandly egomania... maybe we can both help save Ann.
Если вы избавитесь от части своего мужниного индивидуализма, ... возможно, мы оба сможем помочь Энн.
Maybe we will, maybe we won't.
Может быть да, а может быть и нет.
Maybe he's in the saloon. Maybe?
Может, в салуне?
Maybe he's innocent. Maybe he ain't.
Может быть, он невиновен.
Maybe! I don't want any maybe.
Что значит возможно?
Maybe and maybe it'll be worse.
Может быть. Или сделает еще хуже.
Maybe she will, maybe she won't.
Может приедет, может и нет.
Maybe he lied. Maybe you lie.
Но, может быть, соврала.
And maybe in every man. Maybe.
Со всеми такое возможно.
Maybe Maybe someone was cruel to him... or maybe he's just lonely.
Может быть ктото поступил с ним жестоко... или он просто одинок.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.
Maybe we made progress. Maybe we didn't.
Давайте продолжать делать попытки.
Maybe they enforce it. Maybe they don't.
Возможно, оно принуждает вас, возможно, нет.
Maybe, just maybe, less might equal more.
Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.

 

Related searches : Maybe Maybe Not - Both Both - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe