Translation of "and maybe even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Days, maybe even weeks? | Дни или даже недели? |
| Maybe even find a tumor, in some cases. | может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. |
| Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries. | Может быть, да, а может быть, и нет, но они почти наверняка станут более легитимными, даже в глазах своих противников. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. |
| And maybe ... | И возможно... |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Мы даже думаем не исключено, что это указание на то, что именно взрывы сверхновых дали толчок к формированию планет и звезд. |
| Maybe they will come and maybe they won't. | Может быть, они придут, а может и нет. |
| Maybe I'll tell you and maybe I won't. | Может, я расскажу тебе, а может, и нет. |
| And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared. | И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что то родственное в том, чем вы поделились. |
| And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see? | И где вы подвергаете себя рискам, о которых вы, возможно, даже и не знаете? |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует. |
| Maybe, maybe not. | Как знать. |
| Maybe, maybe not... | Может быть, а может быть нет... |
| But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | Но может быть может быть слабак, в натуре может быть слабак, в натуре это важная гипотеза, над которой стоит подумать. |
| And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. | И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию. |
| And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. | Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет. |
| Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world. | Возможно, мой блог и присутствие онлайн даже натолкнет людей с разных уголков планеты на какие то мысли. |
| Maybe it works, maybe not. | Может сработать, а может и нет. |
| And maybe she never will. | И, может быть, больше никогда не будет их носить. |
| Hopefully, in the end the bankers made an arrangement with the author and maybe even paid him something. | Надеюсь, банкиры таки договорились с автором и даже ему что нибудь заплатили. |
| And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. | И, возможно, она бы говорила Я стою сегодня здесь благодаря тому Нобелевскому лауреату . |
| We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. | Мы думали, что поездка займёт только час или два, может, даже меньше. |
| I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself. | Вижу, что вы правильно поняли Кафку возможно, даже лучше, чем он сам понял себя. |
| Even worse is the prospect of Syria falling into chaos, dragging Lebanon and maybe the broader region with it. | Еще хуже вероятность того, что Сирию поглотит хаос и она повлечет за собой Ливан, а возможно и более обширный регион. |
| The freedoms that they were so accustomed to, and maybe even took for granted, have now been snatched away. | У них отобрали свободы, к которым они так привыкли и которые, возможно, воспринимали как должное. |
| Maybe Tom and Mary will help. | Может быть, Том и Мэри помогут. |
| Maybe Tom and Mary were studying. | Может, Том и Мэри учились. |
| Maybe Tom and I were wrong. | Возможно, мы с Томом ошибались. |
| Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000? | Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000? |
| 'A little over twenty five miles or maybe even thirty, but the road is excellent. | Верст тридцать. Пожалуй, и сорок будет. |
| So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics. | Чтобы действительно мог рассуждать что произойдет с наибольшей вероятностью, может даже и без расчетов. |
| In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US. | В сегодняшний глобальный век Азия, Ближний Восток и даже возможно Африка являются более важными приоритетами для США. |
| Maybe everyone. | Может всем. |
| Maybe more. | А, может быть, и более того. |
| Maybe 17. | По моему, нам было по 17. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| Maybe not. | Может, и нет. |
| Hmm, maybe! | Хм... возможно! |
| Hmm, maybe! | Хм... может быть! |
| Hmm, maybe! | Хм... пожалуй! |
| Maybe someday. | Возможно, когда нибудь. |
| And then maybe before I leave you ... | И еще прежде чем я уйду... |
| And does the wife know? Maybe not. | Знает ли об этом его жена? Возможно, нет. |
Related searches : Maybe Even - Maybe Even More - And Maybe - And Even - And Maybe Also - Maybe Maybe Not - Even And Level - And Even Longer - And Not Even - And Even Fewer - And So Even - Consistent And Even - And Even Though
