Translation of "mean spirited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents. | Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице президентов Америки. |
| They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited. | Они сдерживают правительство, которое должно сделать непопулярные шаги и которое также выглядит ограниченным и подлым. |
| Mary is a free spirited young woman. | Мэри молодая свободно мыслящая женщина. |
| One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive. | Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить. |
| On February 17, 2004, Corgan posted a message on his personal blog calling Wretzky a mean spirited drug addict and blaming Iha for the breakup of The Smashing Pumpkins. | 17 февраля 2004 года Корган опубликовал сообщение в своем личном блоге, называя Рецки подлой наркоманкой и обвиняя Джеймса Иху в распаде Smashing Pumpkins. |
| Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle. | Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение. |
| The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited. | Энтузиазм очевиден, и кампания уже очень энергично идет полным ходом. |
| Vronsky, Anna, and Golenishchev were particularly animated and high spirited on their way back. | Вронский, Анна и Голенищев, возвращаясь домой, были особенно оживлены и веселы. |
| Intelligent speeches, spirited debates and clever slogans were conspicuous by their absence in this election. | На этих выборах не было умных речей, горячих дебатов и остроумных лозунгов. |
| In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges. | В Африке это не возможно до тех пор, пока не появится новое поколение искренне проникнутых духом гражданственности руководителей. |
| I mean ... | Ведь так |
| Tom's mean. | Том злой. |
| I'm mean. | Я подлый. |
| I'm mean. | Я вредный. |
| I'm mean. | Я зловредный. |
| I'm mean. | Я злой. |
| I'm mean. | Я злая. |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура. |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I mean it. | Я серьёзно. |
| I mean it! | Я серьёзно! |
| Don't be mean. | Не будь таким вредным. |
| Don't be mean. | Не будь врединой. |
| Don't be mean. | Не вредничай. |
| Don't be mean. | Не будь зловредным. |
| You're so mean. | Ты такой злой. |
| You're so mean. | Ты такая злая. |
| You're so mean. | Вы такой злой. |
| You're so mean. | Вы такая злая. |
| You're so mean. | Вы такие злые. |
| Tom is mean. | Том злой. |
| They mean well. | Они хотят как лучше. |
| That's so mean. | Это так некрасиво. |
| I mean that. | Это я и имею в виду. |
| I'm not mean. | Я не злая. |
| I'm not mean. | Я не злой. |
| Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. | Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника. |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. |
| Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics. | Как бюрократы, профессиональные политики научились не говорить ничего интересного на публике. |
| Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics. | По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день. |
| What does Westernization mean? | Что означает слово вестернизация ? |
| I mean, you know. | Ну вы понимаете |
| 'What does she mean? | Что это? |
Related searches : Spirited - Spirited Away - Well Spirited - Spirited Person - Spirited Out - Spirited Debate - Light Spirited - Poor-spirited - Public-spirited - High-spirited - Low-spirited - Party-spirited - Spirited People - To Be Spirited
