Translation of "means for providing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

Providing - translation :

Keywords : означает имеет виду Значит значит предоставляю обеспечивает обеспечивать услугу обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам.
Reduced government debt would also means more money available for private investment, providing a further boost to labor productivity.	Уменьшение государственного долга также означало бы наличие больших средств для частных инвестиций, что привело бы к дальнейшему повышению производительности труда.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше означает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше о начает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection.	Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие.
History of Providing Solutions for the Disabled	История развития инфраструктуры для инвалидов
Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany.	Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом.
Providing housing	В предоставлении жилья
The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means.	Эти изменения узаконили статус государственного защитника, возложив на Генеральную прокуратуру ответственность за оказание юридической помощи и предоставление услуг адвоката для неимущих.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
NATO assumed responsibility for providing security for all of Afghanistan in October.	НАТО взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности во всем Афганистане в октябре.
Western companies must stop providing technology for censorship and surveillance.	Западные компании должны прекратить предоставлять технологии для цензуры и надзора.
For farmers, this means deeper debt.	Для фермеров это означает увязание в долгах.
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
Tatoeba means for example in Japanese.	Татоэба обозначает например по японски.
Tatoeba means for example in Japanese.	Татоэба означает по японски например .
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.	Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar.	Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.
For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo.	Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка .
For China, leadership means assuming additional risks.	Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
What the Vodafone deal means for Iranians	Чего ждать иранцам?
Getting married means happiness for any girl!	Замужество счастье для любой девушки!
The Japanese word tatoeba means for example.	Японское слово татоэба означает например .
Technology plays a critical role in this scenario by providing an environment for the creation of quality data and the subsequent means of its dissemination as valuable information to stakeholders.	Чрезвычайно важная роль в этом сценарии принадлежит технологии, которая обеспечивает среду для создания качественных данных и соответствующие инструменты для их распространения в качестве полезной информации среди заинтересованных сторон.
The government said it was working on providing shelter for those affected.	Правительство сообщило, что работает над предоставлением убежища пострадавшим.
Think about what that means for a second.	Только задумайтесь на мгновение, что это значит.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
He looked for every possible means of escape.	Он искал любые возможные средства для побега.
Do you know what this means for us?	Ты знаешь, что это означает для нас?
In Hungary, Serbia, and Germany, local volunteers have responded by providing refugees with mobile phones, phone credit, and WiFi access by whatever means necessary.	Добровольцы в Венгрии, Сербии и Германии постарались решить эту проблему, обеспечивая беженцев мобильными телефонами с оплаченными услугами связи и возможностью выхода в интернет.
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.	Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.
Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy.	Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants	Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов
Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports.	Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров.
Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.	Сайты, оказывающие услуги Bitcoin, подвергались нападению, и биткойны были украдены из резервов.
Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads.	Главным поставщиком четок является область Мандалай.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods.	Разумеется, ему не нужно нести ответственность за обеспечение всех этих общественных благ.
The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor.	Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора.
But this boast means different things for each country.	Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.

Показать эту страницу на русском языке