Translation of "measure report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measure - translation :

измерение

Measure report - translation :

отчет мера

Report - translation :

доклад

Keywords : измерить мера измерять измерения временная отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять...
The report attempts to respond to questions such as Why does this measure merit mention?	В настоящем докладе предпринята попытка ответить на такие вопросы, как Почему эта мера заслуживает упоминания?
to follow the enforcement of the pronounced measure and the course of the implementation of the measure and to report to the court upon the court's request	следит за выполнением установленных мер и ходом осуществления мер и сообщает о них суду по его запросу
(c) ( tunnel report TRANS AC.7 9 and document TRANS WP.1 2002 28, measure 1.05)	с) (доклад группы по туннелям TRANS AC.7 9 и документ TRANS WP.1 2002 28, мера 1.05)
They measure not Allah His rightful measure.	Не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему своих идолов и измышленные божества).
They measure not Allah His rightful measure.	Не оценили они Аллаха должной ценой.
They measure not Allah His rightful measure.	Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах Всесильный, Могущественный.
They measure not Allah His rightful measure.	Они не воздали Аллаху по Его подлинному достоинству.
They measure not Allah His rightful measure.	Они не чтят Бога честию, Ему подобающею.
Measure	Измерение
Measure	Такт
Measure	Меры
They measure not God with His true measure.	Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей. Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи.
They measure not Allah His rightful measure. Lo!	Эти многобожники не знали Аллаха, как должны были знать, и не оценили Его должной ценой, поклоняясь помимо Него самым слабым существам.
We'll measure them a measure, and be gone.	Мы будем измерять их меру, и будет.
when they measure against the people, take full measure	таким которые, когда покупают (себе что либо) отмеривая у людей, хотят получить полностью требуют правильно мерить ,
when they measure against the people, take full measure	которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью,
when they measure against the people, take full measure	которые требуют дать им сполна, когда люди отмеривают им,
when they measure against the people, take full measure	которые берут сполна и прибавляют в весе, когда отмеривают и взвешивают себе,
when they measure against the people, take full measure	а сами берут сполна, когда люди отмеривают им.
when they measure against the people, take full measure	Кто при отмеривании для себя берет сполна,
when they measure against the people, take full measure	Тем, которые, когда для себя мерой берут у людей, требуют правильного меряния
Measure system	Система мер The Metric System
Measure Transport	Перенос меры
Measure Distance	Измерить расстояние
Transitional measure	Промежуточная мера
Measure yourself.	Сам замеряй.
Safety measure.	Для безопасности.
The measure is termed the Small World Data Transformation Measure.	Мера оценки называется Small World Data Transformation Measure .
5.1.1.2 Driving in tunnels ( tunnel report TRANS AC.7 9 and document TRANS WP.1 2002 28, measure 1.02)	5.1.1.2 Движение в туннелях (доклад группы по туннелям TRANS AC.7 9 и документ TRANS WP.1 2002 28, мера 1.02)
As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work.	Что касается конфискации ПК автора, то эта мера была оправдана в связи с его неявкой на работу.
Measure of A does not equal the measure of angle B.	Мера A не равно меру угла В. Ну, они могли бы, право?
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	Мера угла A равен для измерения угла C. Я вижу, что они говорят здесь.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
Current control measure	Действующая мера регулирования
Game Measure Distance	Игра Выход
Beats per measure	Долей в такте
Beats per measure	Долей в такте
(g) Transitional measure	g) Промежуточная мера
You measure 7.	Вы измеряете 7.
You measure 9.	Вы измеряете 9.
Measure of control.	Метод контроля.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	И соблюдайте полностью меру, когда отмериваете (для других), и взвешивайте верными весами.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	И будьте верны в мере, когда отмериваете, и взвешивайте правильными весами.

Показать эту страницу на русском языке