Translation of "measure the effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectiveness - translation :

Measure - translation :

Measure the effectiveness - translation :

Keywords : эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.	Это и является главным мерилом наших успехов и главным мерилом эффективности нашей Организации.
Con Difficult to administer Does not measure effectiveness of activities	Возможный источник трений между продавцами и управляющими
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
(c) Development and use of checklists to measure the comparative effectiveness of anti corruption programmes	с) подготовка и использование контрольных перечней для оценки сравнительной эффективности программ противодействия коррупции
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness?	Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности.
His delegation therefore supported any measure designed to enhance the efficiency and effectiveness of the Organization.	В связи с этим делегация его страны поддерживает любые меры, направленные на повышение действенности и эффективности Организации.
New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness.	Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения.
That measure should have enhanced the efficiency and effectiveness of the work of the Council and its subsidiary bodies.	Эта мера была призвана повысить эффективность и продуктивность работы Совета и его вспомогательных органов.
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны?
An accurate and independent measure of a journalist's effectiveness is simply now a must for the owners of media outlets.	Для современных владельцев изданий реальный и независимый взгляд на эффективность журналиста просто необходим.
There was a growing need, in his view, for better means to measure both the effectiveness and the humanitarian impact of sanctions.	По его мнению, ощущается растущая необходимость использования более совершенных методов измерения как эффективности, так и гуманитарных последствий санкций.
The working group stressed that the effectiveness of this measure requires a regional focus on where the flow of arms is normally concentrated.	Рабочая группа подчеркнула, что для обеспечения действенности этих мер необходимо сосредоточить усилия на определенных регионах, в которых, как правило, сконцентрированы потоки оружия.
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять...
The seminar brought together representatives of NHRIs and experts from around the world to discuss their experiences of how to measure the effectiveness of NHRIs.	На этом семинаре встретились представители национальных учреждений и эксперты со всего мира для обсуждения своего опыта в деле определения эффективности национальных учреждений.
The number needed to treat (NNT) is an epidemiological measure used in communicating the effectiveness of a health care intervention, typically a treatment with medication.	number needed to treat ) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами.
21. The projects under implementation in basic education have either achieved a large measure of effectiveness or carry a high potential for doing so.	21. Реализуемые в области базового образования проекты либо характеризовались высокой эффективностью, либо обеспечивали широкие возможности для этого.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness.	Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения.
Effectiveness .	Эффективность .
Effectiveness __________	Действенность __________
Since this type of evaluation is nearly always undertaken and, in any case, does not measure effectiveness, it is not specifically addressed in the guidelines.	Поскольку oценку по этому критерию производят почти всегда и поскольку она никоим образом не позволяет определить степень эффективности мероприятия, в руководящих принципах этот тип оценки конкретно не рассматривается
A level 3 evaluation, designed to measure the effectiveness of training by observing performance in the field missions, would be piloted during the first half of 2006.	e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 6 022 442 долл.
The measure is termed the Small World Data Transformation Measure.	Мера оценки называется Small World Data Transformation Measure .
when they measure against the people, take full measure	таким которые, когда покупают (себе что либо) отмеривая у людей, хотят получить полностью требуют правильно мерить ,
when they measure against the people, take full measure	которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью,
when they measure against the people, take full measure	которые требуют дать им сполна, когда люди отмеривают им,
when they measure against the people, take full measure	которые берут сполна и прибавляют в весе, когда отмеривают и взвешивают себе,
when they measure against the people, take full measure	а сами берут сполна, когда люди отмеривают им.
when they measure against the people, take full measure	Кто при отмеривании для себя берет сполна,
when they measure against the people, take full measure	Тем, которые, когда для себя мерой берут у людей, требуют правильного меряния
Effectiveness of the sanctions	Эффективность санкций
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Development effectiveness	В. Эффективность развития
Organizational effectiveness	Эффективность деятельности Организации
Cost effectiveness	Затратоэффективность
Secondly, effectiveness.	Во вторых, эффективность.
They measure not Allah His rightful measure.	Не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему своих идолов и измышленные божества).
They measure not Allah His rightful measure.	Не оценили они Аллаха должной ценой.
They measure not Allah His rightful measure.	Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах Всесильный, Могущественный.
They measure not Allah His rightful measure.	Они не воздали Аллаху по Его подлинному достоинству.
They measure not Allah His rightful measure.	Они не чтят Бога честию, Ему подобающею.
Measure	Измерение
Measure	Такт
Measure	Меры
Understanding customers Consumer loyalty Promotion effectiveness Distribution coverage Salesforce effectiveness	Сеть распространения Эффективность торговой деятельности

Показать эту страницу на русском языке