Translation of "measure the effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectiveness - translation :

Measure - translation :

Keywords : эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness.	Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения.
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны?
An accurate and independent measure of a journalist's effectiveness is simply now a must for the owners of media outlets.	Для современных владельцев изданий реальный и независимый взгляд на эффективность журналиста просто необходим.
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Effectiveness .	Эффективность .
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness.	Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
They all measure the same thing.	2 е издание, переработанное и дополненное.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Finally, there is the question of political effectiveness.	Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.	Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Measure seven times, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
But how to measure the value of money?	Но как измерить ценность денег?
Protests against the Philippine government's tax reform measure.	Протесты против правительственной налоговой реформы.
Among the nations that supported the measure was Cuba.	Куба стала одной из стран, которые поддержали принятие резолюции.
Measure the length of the stick with a ruler.	Измерьте длину палки линейкой.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.	Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.
I'd love to measure the speed of light here.	Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
No single measure can resolve the burden sharing problem.	Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
Well, how do you measure success?	Ну в этом смысле как мерить успех?
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Please allow me to measure you.	Позвольте мне вас измерить.
Let's measure how tall you are.	Давай измерим твой рост.
Let's measure how tall you are.	Давайте измерим ваш рост.

Показать эту страницу на русском языке